कर्णकटु का अर्थ

दैनिकी शब्द तो श्रुति प्रिय है , किन्तु रोजमर्रा कर्णकटु है - मरहास दुकलहा, लतेलू, भकुरा आदि नामों की तरह।
इधर अत्यंत कर्णकटु अमंगल के नगाड़े की भांति एक के शब्द की लाग से दूसरे सियार कैसे रोते हैं।
कर्ण से कई शब्द बने हैं जैसे कर्णकटु अर्थात अरुचिकर ध्वनि , कर्णप्रिय यानी जो सुनने में भला लगे आदि।
तात्पर्य यह है कि गौड़-देशवासी प्राकृत भाषा की कविता पढ़ना नहीं जानते या उनका पाठ विस्वर और कर्णकटु होता है।
टेक्स्ट , रीडिंग और कन्स्ट्रक्ट के महत्वपूर्ण उत्तर आधुनिकतावादी प्रत्ययों का अनुवाद लिखन्त, पढ़न्त और गढ़न्त बेहद कुरुचिपूर्ण और कर्णकटु है।

दलित कवि के तेवर तीखे हैं , भाषा अनगढ़ और कर्णकटु है पर लगता है जैसे हर शब्द जवाब मांग रहा है।
टेक्स्ट , रीडिंग और कन्स्ट्रक्ट के महत्वपूर्ण उत्तर आधुनिकतावादी प्रत्ययों का अनुवाद लिखन्त , पढ़न्त और गढ़न्त बेहद कुरुचिपूर्ण और कर्णकटु है।
‘ जय श्री राम ' के मधुर उद्घोष से अधिक ‘ अरे , ओ सांभा ' जैसा कर्णकटु शब्द अधिक सुनाई देता है।
लेकिन , जैसा कि पहले कहा है, 'म' और 'र' कीअनन्तर आवृत्ति कर्णकटु या जिहृवा के लिए दुरूह नहीं होतीं - 'नाम महीपति काइतना'।
अलार्म की कर्णकटु ध्वनि को उसके आने से पहले ही बंद कर मैं उठ बैठा और पन्द्रह मिनट बाद हम टहलने निकल गये थे .