प्रोक्ति का अर्थ
उदाहरण वाक्य
- वस्तुभाषा और पराभाषा की चर्चा की तथा प्रोक्ति में मैटाफर ( रूपक ) और मैटानमी ( लाक्ष्णिक धाराओं का फूटना और खुलना ) के द्वंद्व के सि द्धां त को रखा।
- इसी प्रकार शब्द अर्थ और प्रोक्ति स्तर पर , जहाँ पाठ अनेक स्तरों पर कार्य करता है और एकालाप , संवाद , विवरण के रूप में अनुवादक को उपलब्ध होता है।
- गीत के बीच बीच में माऊथ आर्गन का बड़ा विशिष्ट पीस था जो शब्दों से भी ज्यादा उस धुन ( जो स्वयं में एक भावानात्मक एवं दार्शनिक प्रोक्ति थी ) की भावानात्मक टेक था।
- प्रौद्योगिकी से संबंधित सामग्री का अनुवाद करते समय जहाँ उस विषय क्षेत्र की प्रयुक्ति को ध्यान में रखना जरूरी है , वहीं दर्शन जैसे विषयों का अनुवाद प्रोक्ति के स्तर पर किया जाना बेहतर माना जाता है।
- फिल्म भाषाविज्ञान ' जैसा एक अध्ययन क्षेत्र प्रस्तावित किया गया है और यह प्रतिपादित किया गया है कि सिनेमा जीवन नहीं है , वह एक सृजनात्मक दर्शनीय कला है जिसकी प्रोक्ति एक पूरी प्रक्रिया से बनती है।
- पूरी कविता का रूपक शीर्षक के अतिरिक्त मात्र इसी एक शब्द पर टिका हुआ है , यह शब्द हटाते ही 'संकल्प के मंत्र' के साथ व्रतबंध की प्रोक्ति असंप्रेष्य ही नहीं हुई अपितु पूरी तरह नष्ट हो गई है।
- पात्रों की मानसिक उथल-पुथल को व्यक्त करने के लिए संवाद और स्वागत प्रोक्ति का मिश्रित प्रयोग पाया जाता है और साथ ही विवरण और एकालाप तथा संवाद और लेखकीय उपस्थिति जैसी मिश्रित प्रोक्तियाँ अनेक स्थलों पर प्राप्त होती हैं .
- पूरी कविता का रूपक शीर्षक के अतिरिक्त मात्र इसी एक शब्द पर टिका हुआ है , यह शब्द हटाते ही ' संकल्प के मंत्र ' के साथ व्रतबंध की प्रोक्ति असंप्रेष्य ही नहीं हुई अपितु पूरी तरह नष्ट हो गई है।
- फिर यह देखने का आग्रह किया है कि बंधों के व्याकरणिक मदों का सममित ( सिमेट्रिकल ) वितरण किस तरह हुआ है कि अलग-अलग बंध मिलकर पूरे पाठ ( कविता ) का समूहन करते हैं , उन्हें एक ' प्रोक्ति ' बनाते हैं .
- फिर यह देखने का आग्रह किया है कि बंधों के व्याकरणिक मदों का सममित ( सिमेट्रिकल ) वितरण किस तरह हुआ है कि अलग-अलग बंध मिलकर पूरे पाठ ( कविता ) का समूहन करते हैं , उन्हें एक ' प्रोक्ति ' बनाते हैं .