तरजुमा का अर्थ
उदाहरण वाक्य
- साबिरा हबीब ने मक्सिम गोर्की की रूसी कविता का उर्दू में तरजुमा पेश करके सबको खयालों की एक अलग दुनिया में पहुंचा दिया और इसके साथ प्रो .
- ? ” और कलाकार की कुशादा नज़रिये और उसको मुहय्या कर दिये गए कुशादा वसीलों से निखर कर आई कला का अपने लिए तरजुमा करने लगता है ..
- 9 . ख़ुर्शीद सामेरा तहकीक के आईना में (गैर मतबुआ) तरजुमा: 1. जिहाद बिन नफस (वसाईलुश शिया) (भाषा उर्दू) शामिल बर 368 पृष्ठ, प्रकाशक: अब्बास बुक एजेंसी लखनऊ 2.
- किसी तरह गीत के बोलों का जुगाड़ मैनें कर लिया है और नीचे उसका अंग्रेज़ी तरजुमा भी दिया हुआ है हालांकि मैं नहीं जानता यह तरजुमा कितना सही है।
- किसी तरह गीत के बोलों का जुगाड़ मैनें कर लिया है और नीचे उसका अंग्रेज़ी तरजुमा भी दिया हुआ है हालांकि मैं नहीं जानता यह तरजुमा कितना सही है।
- मुझे बडी प्रभावशाली कहानी लगी सो बेटी दिवस पर हिन्दी की पाठकों के लिये यह तरजुमा करके आपके सामने प्रस्तुत किया था आपने इसे सराहा मैं इसका आभारी हूं
- इतिहास जिस अंग्रेजी शब्द का तरजुमा है और जिस शब्द का अर्थ बादशाहों या राजाओं की तवारीख होता है , उसका अर्थ लेने से सत्याग्रह का प्रमाण नहीं मिल सकता।
- अल्लाह तआला इरशाद फ़रमाता है- जब क़ुरान पढ़ा जाए तो उसे कान लगाकर सुनो और ख़ामोश रहो कि तुम पर रहम हो , (कनज़ुलइमान तरजुमा क़ुरान पारा- 9, रुकु- 14, सफ़ा- 284)।
- सूनी राहों पर - बॉब डिलन के गीत की तर्ज़ पर 1980 के दशक के दौरान बॉब डिलन के इस मशहूर गाने का तरजुमा परचम मंडली के लिए किया गया था।
- शर्मा साहिब की कहानियों का मजमुआ ( संकलन ) ‘ ईटों का जंगल ' इस तार्रुफ़ के साथ हमारे हाथ में आता है कि यह हिंदी से उर्दू में तरजुमा ( अनुवाद ) है।