नड़ का अर्थ

कम-से-कम हिंदी के हर लेखक और पाठक को इस पुस्तक में शामिल कन् नड़ लेखक शिवराम कारंत लेख अवश्य पढ़ना चाहिए ।
सबसे ज् यादा ख़ुशी तब हुई जब गिरीश कर्नाड ने कहा कि आंवा जैसा उपन् यास कन् नड़ में भी होना चाहिये।
उपन्यासकार ने शावणू नड़ , उसकी घरवाली सूरमादेई , बेटी सूमा और बेटे कांसीराम की दुनिया को अपनी कलम से टटोला है।
मधु , आंवा असमिया , पंजाबी , मराठी , कन् नड़ , बंगला , तेलुगू , मलयालम में अनूदित हो चुका है।
उनकी रचनाओं के अनुवाद अंग्रेजी , मराठी , असमी , नेपाली , पंजाबी , उर्दू और कन् नड़ भाषाओं में भी हुए हैं।

पुस् तकालय में ताड़ के पत् ते पर तमिल , तेलगु , कन् नड़ और मलयालम भाषाओं में लिखी पांडुलिपियां भी संग्रहित हैं।
कन् नड़ राज् योत् सव दि वस पर केंद्रीय अल् प-संख् यक मामलों के मंत्री रहमान खान ने लोगों को बधाई दी है।
इस प्रकार एक को श्रेष्ठ तथा दूसरे को कनिष्ठ साबित करने की कोई परंपरा न मराठी भक्तिकाव्य में है और न कन् नड़ के।
मूलत : कन् नड़ होने के बावजूद काटवे मराठी , संस् कृत , हिन् दी , गुजराती और अंग्रेजी में वार्तालाप कर लेते थे।
उन्हें पता चला कि वह जेल में बंद है तो सामर नड़ वाद्य लेकर जेल में पहुंचे और वहाँ पर उनसे नड़ वादन कराया।