मूलभाषा का अर्थ

उदाहरण वाक्य

1. अगर सिंधी भाषा में लिखा गया कोई लेख , आलेख , संस्मरण , कहानी , गीत या ग़ज़ल - जो भी स्वरूप रचना का हो तो वह सिंधी साहित्य का हिस्सा ही है , चाहे वह भारत में बैठकर लिखा गया हो या विदेश में और वह बिल्कुल पत्रिकाओं और अख़बारों में छपता है क्योंकि सिंधी लेखक की रचना उसकी मूलभाषा में है।
2. पर आधुनिक भाषाविज्ञान के पंडितों की मान्यता के अनुसार भारत यूरोपीय भाषाभाषियों की जो नाना प्राचीन भाषाएँ , (वैदिक संस्कृत, अवस्ता अर्थात् प्राचीनतम पारसी ग्रीक, प्राचीन गॉथिक तथा प्राचीनतम जर्मन, लैटिन, प्राचीनतम आइरिश तथा नाना वेल्ट बोलियाँ, प्राचीनतम स्लाव एवं बाल्टिक भाषाएँ, अरमीनियन, हित्ती, बुखारी आदि) थी, वे वस्तुत: एक मूलभाषा की (जिसे मूल आर्यभाषा, आद्य आर्यभाषा, इंडोजर्मनिक भाषा, आद्य-भारत-योरोपीय भाषा, फादरलैंग्वेज आदि) देशकालानुसारी विभिन्न शाखाएँ थी।
3. अतः अनुवादक और अनुवाद समीक्षक अलग अलग व्यक्ति होते हैं . डॉ . सुरेश कुमार की मान्यता है कि “ अनुवाद समीक्षा जहाँ एक ओर अनुवाद के कौशल का मूल्यांकन है वहाँ लक्ष्य भाषा के अभिव्यक्ति संसाधनों का भी उस सीमा तक मूल्यांकन है , जिस सीमा तक उनके द्वारा मूलभाषा पाठ के विभिन्न पक्षों की लक्ष्य भाषा में शुद्ध तथा उपयुक्त रीति से आवृत्ति हुई है .
4. जर्मन अनुवाद हमारी अनुवाद कम्पनी सभी प्रकार के दस्तावेजों का जर्मन अनुवाद करती है | हम गुणवत्तात्मक अनुवाद सेवाएँ उपलब्ध कराने में अग्रणी हैं | हमारी जर्मन अनुवाद सेवाएँ पेशेवर मानक की होती हैं और हमारा 100% ग्राहक संतुष्टि का इतिहास है | हम कम कीमत पर जर्मन अनुवाद सेवाएँ उपलब्ध कराते हैं | हमारे जर्मन अनुवादक जर्मन और अंग्रेज़ी के विशेषज्ञ हैं | हम केवल मूलभाषा के जानकारों से ही अंग्रेजी से जर्मन और जर्मन से अंग्रेज़ी अनुवाद कराते हैं |