कमीज़ वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Someone tugged at his sleeve .
   किसी ने उसकी कमीज़ की आस्तीन झटके से खींच ली ।
2. He ' d just thrown on a jacket , his shirt collar was unbuttoned .
   हड़बड़ाइट में उसने अपने ऊपर कोट डाल लिया था , कमीज़ के बटन खुले थे ।
3. He ' d just thrown on a jacket , his shirt collar was unbuttoned .
   हड़बड़ाइट में उसने अपने ऊपर कोट डाल लिया था , कमीज़ के बटन खुले थे ।
4. The June sun blazed down on his back and his shirt stuck to his shoulders with sweat .
   उसकी पीठ जून की कड़कड़ाती धूप में जलने लगती और पसीने से तर कमीज़ उसके कन्धों से चिपक जाती ।
5. Artillery ! He reeled about the room as if drugged , feeling round him from memory . Shirt , trousers , sandals .
   वह पागलों की तरह कमरे में दौड़ने लगा , अपनी स्मृति से चीज़ों को टटोलता हुआ - कमीज़ , पतलून , चप्पल ।
6. He fell aainst the wall , stupefied by everything around him , by drink ; he thumped his chest with the torn shirt flapping on it , and struggled to get his breath .
   उसकी फटी हुई कमीज़ हवा में फड़फड़ा रही थी और वह सांस लेने की कोशिश करता हुआ अपनी छाती पर मुक्के मार रहा था । ” तुम …
7. He was rushing towards them down the twisting stairs , his fat hands feeling for the rail , his unsteady legs rolling him down like a beer-barrel , in nothing but his trousers and a shirt open at the neck .
   वह हड़बड़ाता हुआ टेढ़ी - मेढ़ू सीढ़ियों से उतर रहा था , उसके मोटे हाथ जीने के जंगले को टटोल रहे थे , बियर के ढोल को तरह अपनी लड़खड़ाती टाँगों पर वह नीचे की तरफ़ लुढ़कता - सा जान पड़ता था उसने सिर्फ़ पतलून पहन रखी शी और कमीज़ के बटन ऊपर से खुले थे ।
8. In his own room he put on the new check shirt he was so fond of , pulled a book out of the bookshelf , ran his fingernail over the bars of the canary ' s cage as he always did , and got ready to take a hasty leave and so escape his mother ' s unhappy glances .
   अपने कमरे में आकर उसने अपनी पसन्द की धारीदार कमीज़ पहनी , शेल्फ़ से एक किताब निकाली और बुलबुल के पिंजरे के सींकचों पर अपनी उँगली का नारदून फेरने लगा - यह वह हर रोज़ करता था । वह जल्दी ही घर से बाहर चले जाने के लिए तैयार हो गया ताकि उसे बाहर जाते समय माँ की अप्रसन्न निगाहों का सामना न करना पड़े ।
9. He realised that he was leaning against the telephone booth at the corner of the street again ; the sun was blazing pitilessly down on him , darting burning arrows into the dulled crust of the skin on his face , and little rivulets of sweat were running down his neck and under his shirt .
   वह फिर उसी जगह आ खड़ा हुआ था , गली के नुक्कड़ पर टेलीफ़ोन बूथ की दीवार से सटा हुआ । सूर्य की प्रचण्ड किरणें पूरी निर्ममता के संग उस पर बरस रही थीं , मानो आकाश से कोई जलते प्रखर तीर उसके चेहरे की सूखी खाल पर छोड़ रहा हो । उसके गले के नीचे , कमीज़ के भीतर , पसीने के छोटे - छोटे परनाले बहने लगे थे ।
10. He realised that he was leaning against the telephone booth at the corner of the street again ; the sun was blazing pitilessly down on him , darting burning arrows into the dulled crust of the skin on his face , and little rivulets of sweat were running down his neck and under his shirt .
    वह फिर उसी जगह आ खड़ा हुआ था , गली के नुक्कड़ पर टेलीफ़ोन बूथ की दीवार से सटा हुआ । सूर्य की प्रचण्ड किरणें पूरी निर्ममता के संग उस पर बरस रही थीं , मानो आकाश से कोई जलते प्रखर तीर उसके चेहरे की सूखी खाल पर छोड़ रहा हो । उसके गले के नीचे , कमीज़ के भीतर , पसीने के छोटे - छोटे परनाले बहने लगे थे ।