कुशलता से वाक्य
उच्चारण: [ kusheltaa s ]
"कुशलता से" अंग्रेज़ी में
उदाहरण वाक्य
- Numerous insects are capable of walking or skating expertly on the surface of a pond or a lake , without floundering or breaking surface of water .
अनेक कीट तालाब या झील की सतह पर कुशलता से चल सकते हैं या स्केटिंग कर सकते हैं.ऐसा करते समय वे न तो लड़खड़ाते हैं और न पानी की सतह को तोड़ते हैं . - Their recommendations are intended to tone up the administration for economic , efficient and speedy execution of these policies and programmes .
उनकी सिफारिशों का उद्देश्य इन नीतियों और कार्यक्रमों को मितव्ययता से , कुशलता से और शीघ्रता से कार्य रूप देने के लिए प्रशासन को सदा सतर्क बनाए रखता है . - Their recommendations are intended to tone up the administration for economic , efficient and speedy execution of these policies and programmes .
उनकी सिफारिशों का उद्देश्य इन नीतियों और कार्यक्रमों को मितव्ययता से , कुशलता से और शीघ्रता से कार्य रूप देने के लिए प्रशासन को सदा सतर्क बनाए रखता है . - Working on the locally available raw materials and with the skills and tools handed down to them by tradition , the village artisans turned out products with efficiency and of considerable aesthetic quality .
स्थानीय तौर पर उपलब्ध कच्चे माल और पारंपरिक रूप से प्राप्त कौशल और उपकरणों के आधार पर गांव के कारीगर बड़ी कार्य कुशलता से सुरूचिपूर्ण वस्तुएं बनाते थे . - Like, Public outrage emerged due to kill Samsuddin Atka Khan (1563, Usbak revolt(1564-65)Mirsa Fais revolt(1566-67)but Akbar very efficiently solved these problems.
जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश (१५६३) उज़बेक विद्रोह (१५६४-६५) और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह (१५६६-६७) किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया। - like- public outcry on the murder of Shamsuddeen Atka Khan(1563), Uzbek Revolt(1564-65) and revolt of Mirza brothers(1566-67), but akbar handled these problems expertly.
जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश (१५६३) उज़बेक विद्रोह (१५६४-६५) और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह (१५६६-६७) किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया। - like - anger emerged on death of shamsuddin atka khan (1563), uzben rebellions (1564-65), and revolt of mirza brothers (1566-67) but akbar very efficiently solved these problems.
जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश (१५६३) उज़बेक विद्रोह (१५६४-६५) और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह (१५६६-६७) किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया। - Such as peoples' revolt upon the assassination of Shams Ud Din Khan Atka [1563], Uzbek Revolt [1564-65] and Revolt of Mirza Brothers [1566-67] but Akbar dealt very efficiently with these issues and solved them.
जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश (१५६३) उज़बेक विद्रोह (१५६४-६५) और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह (१५६६-६७) किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया। - In 1563, there was a mass commotion after the assassination of Shamsuddin Atka Khan, there was Uzbek revolt of 1564-65 and revolt of Mirza brothers in 1566-67. However Akbar solved all these problems very deftly.
१५६३ में शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश १५६४-६५ के बीच उज़बेक विद्रोह और १५६६-६७ में मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह भी था किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया। - In 1563, civil unrest was there after the assassination of Shamsuddin Athka Khan, in 1564-65 Uzbeks's revolt and in 1566-67 revolt of Mirza brothers happened, but Akbar solved all these problems with extreme deftness.
१५६३ में शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश १५६४-६५ के बीच उज़बेक विद्रोह और १५६६-६७ में मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह भी था किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया।