चारों तरफ़ वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. She looked round desperately .
   वह भयातुर - सी चारों तरफ़ देखनी लगी ।
2. [Entrepreneurs are everywhere.]
   [हमारे चारों तरफ़ उद्यमी हैं ।]
3. She did not hear the long whistles sounding on all sides .
   चारों तरफ़ से लम्बी , तीखी सीटियाँ बज रही थीं , किन्तु उसने उन्हें नहीं सुना ।
4. He looked round now and then in the street , to make sure they weren ' t following him .
   गली में चलता हुआ वह अच्छी तरह चारों तरफ़ देख लेता कि कहीं वे उसका पीछा तो नहीं कर रहे ।
5. With the doors tightly shut they could listen to foreign stations .
   आख़िर वे सफल हुए - चारों तरफ़ दरवाज़ों को सावधानी से बन्द करके वे विदेशी स्टेशनों की ख़बरें सुनने लगे ।
6. The surgery was there , white and shining everywhere , smelling of soap and disinfectant , the kingdom a little busybody was not allowed to set foot in .
   बाबू का शल्य - चिकित्सालय भी वहाँ था - चारों तरफ़ चम - चम करता , सफ़ेद ; उसमें से हमेशा साबुन और कीटाणुनाशक दवाइयों की गन्ध आती रहती थी ।
7. The women scattered , unable to stand the sight of this fight without words but full of groans , grunts of pain , and the hiss of breathing .
   कोई कुछ भी नहीं बोल रहा था , चारों तरफ़ से सिर्फ़ दर्द - भरी चीखों , आहों और फूत्कारती साँसों की मिली - जुली ध्वनियाँ ही सुनाई दे रही थीं । औरतें इस भयावह दृश्य को और अधिक सहन नहीं कर सकीं और इधर - उधर बिखर गई ।
8. The women scattered , unable to stand the sight of this fight without words but full of groans , grunts of pain , and the hiss of breathing .
   कोई कुछ भी नहीं बोल रहा था , चारों तरफ़ से सिर्फ़ दर्द - भरी चीखों , आहों और फूत्कारती साँसों की मिली - जुली ध्वनियाँ ही सुनाई दे रही थीं । औरतें इस भयावह दृश्य को और अधिक सहन नहीं कर सकीं और इधर - उधर बिखर गई ।
9. The stars were spread over it , regulated by the laws of the universe and drawn up in tidy constellations ; he knew all their names ; they twinkled icy cold , unerring , indifferent , mute things .
   चारों तरफ़ तारे बिखरे थे , साफ़ - सुथरे नक्षत्र - मण्डल , ब्रह्माण्ड के शाश्वत नियमों द्वारा परिचालित । वह उन सबके नामों से परिचित था ; बर्फ़ से ठण्डे , नियमबद्ध , उदासीन , हवा में टिमटिमाते ।
10. She knew her way about here in the dark , avoiding the sewing machines with ease , and the stuffed tailor ' s dummy with the jacket tacked together hanging limply on it .
    उसे अब अँधेरे में रास्ता टटोलना कठिन नहीं लगता था । एक ओर सिलाई की मशीनें रखी थीं , जिनसे आसानी से बचते हुए वह आगे बढ़ आई ; दूसरी ओर दरज़ी की भूसे से भरी ' डमी ' खड़ी थी , जिस पर चारों तरफ़ से पैबन्द लगा कोट लटक रहा था ।