परवर्ती वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. In the earlier Western Chalukyan caves as at Badami , Vishnu and Siva sculptures occur indiscriminately , while in the later ones they are well-nigh separated .
   आरंभिक पश्चिमी चालुक़्य गुफाओं जैसे बादामी में विष्णु और शिव की मूर्तियां अंधाधुंध रूप से गढ़ी गई जबकि परवर्ती गुफा मंदिरों में वे लगभग प्Qथक है .
2. The pillar capitals too have lost their original shape and robustness and are transformed into mere conventional shapes found in the later Chalukyan temples .
   स्तंभों पर उत्कीर्णन भी अपने मूल आकार और पुष्टता को खो चुके हैं और मात्र पांरपरिक आकारों में बदल गए हैं जैसे कि परवर्ती चालुक़्य मंदिरों में मिलते हैं .
3. The earliest would be the twin ekatala vimanas of a small size forming an adjunct to the later Jain temple on the Chandragiri hill in Sravana Belagola -LRB- Hassan district -RRB- .
   सबसे प्राचीन एक छोटे आकार के जुड़वां एकतल विमान हैं , जो श्रावण-बेलगोला ( जिला हासन ) Zमें चंद्रगिरि पर्वत पर परवर्ती जैन मंदिर की सन्निधि में हैं .
4. In later mandapa of the Chalukyan series , the pillars above their square base are rendered into a series of curved and rounded shapes by being turned on a lathe .
   चालुक़्य श्रृंखला के परवर्ती मंडपों में अपने वर्गाकार आधार पर स्तंभ वक्र और गोलाकार आकारों की श्रृंखला के रूप में बनाए गए हैं जैसे कि खराद पर चढ़ाए गए हों .
5. The socio-political motif of the play , such there is , seems to dissolve at the end in an undefined sense of mystic exaltation , as in some of Ibsen 's later plays .
   नाटक का सामाजिक-राजनैतिक मूलभाव अंतत : किसी रहस्यवादी प्रशंसा के भाव में , बिना किसी व्याख्या के खो जाता है , जैसा कि हम इब्सन के कुछ परवर्ती नाटकों में पाते हैं .
6. The later series are more after the models of the south and often contain an image in their sanctum , a rock-cut linga pedestal with sometimes a rock-cut Nandi also ,
   परवर्ती श्रृं,खला दक्षिण के नमूनों के अधिक अनुरूप है और प्राय : उनके गर्भगृहों में कोई प्रतिमा , चट्टान में तराशी लिंग पीठ और कभी कभी चट्टान में तराशा नंदी भी है .
7. Thus the vimana is designed to have three superposed garbha-grihas , as against the non-functional but symbolic upper talas in the other rathas and most of the later structural examples .
   इसलिए विमान की रचना में , अन्य रथों और परवर्ती संरचनात्मक उदाहरणों में अक्रियाशील किंतु प्रतीकात्मक उच्चतर तलों के विपरीत , तीन अधिस्थापित गर्भगृह हैं .
8. In later mandapas of the Pallava-Pandya series , the pillars have attached portrait statues , animal figures or a number of columnettes called ani-yotti-k-kal .
   पल्लव पांड्य श्रृंखला के परवर्ती मंडपों में स्तंभों को , चित्र मूर्तियों , पशुओं की आकृतियों या अनेक लघु स्तंभों , जिन्हें ' अनि योट्टि क कल ' कहा जाता है , से सजाया गया है .
9. Considering the fact that the sankh was pre-eminently suitable for outdoor purposes , it is no wonder that the epics and later literature which deal with the lives and struggles of royal dynasties contain profuse references to it .
   उस बात में कोई हैरानी नहीं है कि महाकाव्य और परवर्ती साहित्य में , जो राजा महाराजों के जीवन और संघर्ष की कथा से संबद्ध है , इसकी अनेक बार चर्चा हुयी है .
10. The Hoysalas too , when they came to occupy a part of Tamil Nadu in the last days of the later Cholas left some significant gopuras , as , for example , the Ballala gopura at Tiruvannamalai .
    परवर्ती चोलों के समय के अंतिम दिनों में जब होयसलों ने तमिलनाड़ु के एक भाग पर आधिपत्य जमा लिया , तो उन्होनें भी , कुछ विशेष गोपुर छोड़े , जैसे तिरूवन्नमलै स्थित बल्लाल गोपुर .