पल्लव वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. They partake in some respects of the neighbouring Pallava modes , apart from their parental Chalukyan and northern inheritance .
   अपनी मूल चालुक़्य और उत्तरी विरासत से अलग उन्होनें पड़ोसी पल्लव प्रथाओं को भी कुछ अंशों में लिया है .
2. The northern outer shrine contains remnants of a Pallava mural painting depicting a dancing Siva with Parvati .
   उत्तर में बाहरी मंदिर में एक पल्लव भित्ति चित्र के अवशेष हैं जिसमें शिव और पार्वती को नृत्यरत दिखाया गया है .
3. The kudus in the flexed cornice , or kapota , are horseshoe-shaped as in the Pallava and early Chalukyan examples .
   मुड़े हुए कार्निस या कपोत में कुदुघोड़े की नाल के आकार के हैं जैसे पल्लव और आरंभिक चालुक़्य उदाहरणों में प्राप्त होते हैं .
4. ' It was built of hard black stone in the ninth century in the time of Pallava Aparajitavarman , one of the last rulers of the dynasty .
   यह नवीं शताब्दी में पल्लव राजवंश के अंतिम शासकों में से एक अपराजितवर्मन के समय में कठोर काले पत्थर से बनाया गया था .
5. Thus the Panamalai temple painted fragment , mentioned earlier , would alone be the earliest Pallava painting extant as found so far .
   इस तरह पनमलै मंदिर के चित्रित खंड , जिनका पहले उल्लेख किया गया है , आरंभिक पल्लव चित्रांकन हैं जो वर्तमान में अभी तक पाए गए हैं .
6. This is a feature not quite Pallava , but rather reminiscent of the cave-temples in the Pandyan country , for example , the one at Tirup-parankunram .
   यह पूरी तरह पल्लव विशेषता नहीं है , बल्कि पांड्य देश के गुफा मंदिरों की जैसे ' तिरूप्परंकुनरम ' के गुफा मंदिर की याद दिलाती है .
7. Both the modes are found developed in the later cave-temples of the Chalukyas , Pallavas , Pandyas , and other contemporary dynasties of the south .
   दोनों ही प्रक्रियाएं बाद में दक्षिण के चालुक़्य , पल्लव तथा पांड्य एवं अन्य समकालीन राजवंशों के काल में बने निर्माणों में विकसित हुईं .
8. Both the modes are found developed in the later cave-temples of the Chalukyas , Pallavas , Pandyas , and other contemporary dynasties of the south .
   दोनों ही प्रक्रियाएं बाद में दक्षिण के चालुक़्य , पल्लव तथा पांड्य एवं अन्य समकालीन राजवंशों के काल में बने निर्माणों में विकसित हुईं .
9. The Siva cave-temple called Vagisvaram at Malai-yadippatti was excavated by Vidalvidugu Muttaraiyar in the sixteenth year of Pallava Dantivarman .
   मलैयादिपट्टी स्थित वागीश्वरम शिव गुफा मंदिर पल्लव दंतिवर्मन के शासन के सोलहवें वर्ष में विदेल विदुगुमुत्तरैयार द्वारा उत्खनन करवाया गया था .
10. This is a significant change that occurred almost at the same time , if not slightly earlier , in the Pallava temples as in the Shore temple and the Kailasanatha of Kanchi .
    यह एक महत्वपूर्ण परिवर्तन था , जो थोड़ा पहले नहीं तो लगभग एक ही समय में पल्लव मंदिरों के साथ साथ तट मंदिरों और कांची के कैलासनाथ में हुआ .