में रखना वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Insulin should be stored in a cool place or in a refrigerator -LRB- butter-shelf -RRB- .
   इंसुसिलन को किसी ठंडी जगह पर या रेफ्रीजरेटर के मक़्खन वाले खाने में रखना चाहिए .
2. Any planning must therefore take note of this fact and base itself on it .
   इसलिए जो भी योजना बनायी जाये , वहां इस बात को ध्यान में रखना चाहिए और उसे इसी आधार पर बनाया जाना चाहिए .
3. Given the gravity of the offence, the judge was considering a longer period behind bars.
   अपराध की गम्भीरता को ध्यान में रख कर न्यायाधीश अपराधी को लम्बे समय के लिए जेल में रखना चाहते थे।
4. He would combine the ancient spirit with the modern setting and recast the old in a new mould .
   उन्हें उस प्राचीन ऊर्जा का आधुनिक या आर्वाचीन चौखटे में रखना था , नए सांचे में पुराने आकार को गढ़ना था .
5. He was taken to Rangoon for examination by a medical board which recommended that he should not be kept in prison .
   उन्हें रंगून ले जाया गया , जहां जांच के बाद मेडिकल बोर्ड ने राय दी कि अब उन्हें कारागार में रखना उचित नहीं होगा .
6. But it was found that technology was fast changing and that new factors had to be taken into account .
   लेकिन देखने में आया कि प्रौद्योगिकी दिन प्रतिदिन विकसित हो रही थी और नये नये संघटकों को भी ध्यान में रखना जरूरी था .
7. People must realize that they must hasten to bring to fruition the rare chance of human birth given to them .
   लोगों को यह ध्यान में रखना होगा कि वे अपने मानव जन्म के इस दुर्लभ अवसर के परिणाम को शीघ्र प्राप्त करने का प्रयास करें .
8. The main causes responsible for this vice are faulty diet , close confinement , or mites which cause irritation .
   यह दोष पैदा होने का प्रमुख कारण है ठीक प्रकार का भोजन उपलब्ध न होना , मुर्गियों को भीड़भाड़ में रखना तथा जुंओं के कारण खारिश होना .
9. doubted scientific benefits that the techniques will bring will have to be measured against the moral and ethical problems that follow in their wake .
   इन तकनीकों से प्राप्त किये गये लाभों का मूल्यांकन करते समय उनके साथ-साथ उत्पन्न नयी नैतिक समस्याओं को भी ध्यान में रखना होगा .
10. But we also need to acknowledge that his Government might have done a lot better if his Hindutva pals had not been a permanent thorn in his side .
    लेकिन हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि हिंदुत्व के पैरोकार अगर निरंतर परेशानी न पैदा करते रहते तो उनकी सरकार बेहतर काम कर पाती .