विचाराधीन वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Biswas is upset Vajpayee has lent legitimacy to Renkoji especially when the “ matter was sub judice ” .
   बिस्वास व्यथित हैं कि वाजपेयी ने रेंकोजी को एक तरह से मान्यता दे दी , वह भी जब ' मामल न्यायालय में विचाराधीन है ' .
2. Cases on behalf of undertrials have been entertained on the basis of newspaper reports or letters .
   विचाराधीन बंदियों के मामले में समाचार पत्र की रिपोर्टों और पत्रों के आधार पर ही मामले विचारार्थ स्वीकार कर लिए गए हैं .
3. When murderers and rapists can remain “ under trial ” for 20 years , why should it be different for terrorists ?
   अगर हत्या और बलत्कार करने वाले ही 20 साल तक ' विचाराधीन ' बने रह सकते हों तो आतंकवादियों के लिए मामल अलग कैसे हो सकता है ?
4. When murderers and rapists can remain “ under trial ” for 20 years , why should it be different for terrorists ?
   अगर हत्या और बलत्कार करने वाले ही 20 साल तक ' विचाराधीन ' बने रह सकते हों तो आतंकवादियों के लिए मामल अलग कैसे हो सकता है ?
5. A joint secretary -LRB- Urban Affairs -RRB- had replied -LRB- letter D.O . No . 1743-D/JS -LRB- WA -RRB- /99 -RRB- , saying : ” The policy regarding regularisation of unauthorised colonies is under examination .
   1743-ड़ी/जेएस ( ड़लूए ) /99 ) लिखा , ' ' अनधिकृत बस्तियों को नियमित करने की नीति विचाराधीन है .
6. The Special Tribunal passed judgment on a man whose case was subjudice in the International Court of Arbitration at The Hague .
   विशेष ट्रिब्यूनल ने एक ऐसे व्यक्ति पर निर्णय दिया था , जिसका मामला ' द हेग ' की मध्यस्थ-निर्णय अदालत में विचाराधीन था .
7. Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
   विध्वंस रिपोर्ट को दिए गए .apport या .crash संचिका से करें बजाए %s में जो विचाराधीन है. (यदि तर्क के रुप में केवल संचिका दिया गया हो.)
8. To have a lively debate without repetitions , and with arguments addressed only to the points raised , the written speeches have to be barred .
   यदि हम चाहते हैं कि वाद विवाद सजीव हो जिसमें बातों को दोहराया न जाय और तर्क केवल विचाराधीन मुद्दों तक ही सीमित रहें तो यह आवश्यक हो जाता है कि लिखित भाषणों पर रोक लगे .
9. It provided that all cases pending in the court of Rai Sahib Pandit Sri Kishan , first-class magistrate , Lahore against any or all the persons -LRB- 24 in number -RRB- would be tried by the Tribunal to be constituted under Section 4 .
   इसमें कहा गया कि लाहौर में प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट राय साहेब पंडित श्री कृष्ण की अदालत में 24 व्यक़्तियों के खिलाफ चल रहे सभी विचाराधीन मुकदमों को धारा 4 अंतर्गत निर्मित ट्रिब्यूनल द्वारा चलाया जायेगा .
10. It should not raise a matter involving a question of privilege ; a question which can be raised under a distinct motion ; a matter which is sub-judice ; and a matter which has already been discussed during the same session .
    इस प्रस्ताव के द्वारा कोई विशेषाधिकार का प्रश्न , किसी विशिष्ट प्रस्ताव के अधीन उठाया जाने वाला प्रश्न , कोई न्यायालय में विचाराधीन मामला और ऐसा कोई मामला भी नहीं उठाया जाना चाहिए जिस पर उसी अधिवेशन में चर्चा हो चुकी हो .