विलीन वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. It is from him that the world produces and the destruction also bestows on him.
   उसी से विश्व की उत्पत्ति होती है और विश्व नष्ट होने पर उसी में विलीन हो जाता है।
2. He could understand master, he could mixed his existence in to his master's character.
   गुरुदेव को वे समझ सके स्वयं के अस्तित्व को गुरुदेव के स्वरूप में विलीन कर सके।
3. Sardar Gurdeet Singh with his 30 companions slipped into the lanes of Calcutta and was never heard of again .
   अपने 30 साथियों को साथ लेकर सरदार गुरदीत सिंह कलकता की गलियों में विलीन हो गए .
4. You will go back to the celestial realm where all regrets will be lost in the pride of your success .
   तुम तो अपने स्वर्गिक ऐश्वर्य में लऋट जाओगे और तुम्हारे सारे अनुताप तुम्हारी सफलता के वैभव में विलीन हो जाओगे
5. Over the play of light and shade outside this window , let my consciousness float away no thinking , no disputing , no learning until it merges into the great ocean where death awaits life . ”
   ? इस खिड़की के बाहर की धूप-छांव के खेल में ही मेरी चेतना निमग्न रहे , न कोई चाह , न चिंता , न कोई विवाद , न कोई शोक जब तक वह उस विशाल समुद्र में विलीन न हो जाए जिसके छोर पर मृत्यु प्रतीक्षारत हो . ?
6. In this year , four main groups of producers , who together owned ten of the eleven existing factories , agreed to amalgamate and form the now famous Associated Cement Companies Ltd . -LRB- ACC -RRB- .
   इस वर्ष में उत्पादकों के चार प्रमुख समूह , जो विद्यमान 11 फैक़्ट्रियों में से 10 के स्वामी थे , आपस में विलीन होकर एक नयी , जो अब काफी प्रसिद्ध है , एसोसिएटेड सीमेंट कंपनी लि . ( ए सी सी ) बनाने पर सहमत हो गये .
7. The metaphor changes from poem to poem , ” I saw-in the dusk of my wearied consciousness-my body float down the murky river , loaded with its tore of feelings and its multiple pains . . ..
   यह रूपकालंकार एक कविता से दूसरी कविता तक बदलता रहता . ? मैंने देखा- अपनी थकी-हारी सचेतन भरी शाम में- मेरा शरीर उस अंधेरी नदी में तैर रहा है , विचार और अनगिनत पीड़ा से लदा हुआ . . . काया वैसे ही छाया में विलीन होती जैसे कि किसी के सपने अंधेरे की स्याह हथेली से पुंछ जाएं .
8. The latter are numerous islands , which become , so to speak , decrepit , are dissolved and flatten- ed , and finally disappear below the water , whilst at the same time other formations of the same kind begin to appear above the water like a streak of sand which continually grows and rises and extends .
   दीबजात अनेक द्वीपों का समूह है जो जर्जर होते-होते जल में विलीन हो जाते हैं और उनका तल सपाट हो जाता है और अंतत : वे जल के नीचे लुप्त हो जाते हैं.साथ ही दूसरी ओर उसी प्रकार की संरचनाएं बालू की धारी की भांति जल के उपर उभरने लगती हैं और यही धारी लगातार बढ़ती , ऊपर को आती और फैलती जाती है .
9. It is peculiar to the Diva islands that they rise slowly ; first there appears a sandy tract above the surface of the ocean ; it rises more and more and extends in all directions , till at last it becomes a firm soil , whilst at the same time another island falls into decay and melts away , finally is submerged and disappears in the ocean .
   दीव द्वीपध की यह विशेषता है कि वे धीरे-धीरे उभरते हैं ; पहले तो सागर की सतह पर एक रेतीला भूखंड Zउभरता है ; Zइफर वह बढ़ता जाता है और सभी दिशाओं में फैल जाता है और अंत में वहां की धरती दृढ़ हो जाती है जबकि उसी समय में दूसरा द्वीप कमज़ोर पड़ता जाता है और बह जाता है और अंतत : सागर में विलीन हो जाता है .
10. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube/Diller distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. He is in Australia for the Intelligence Squared debate to take place this evening in Sydney. This article derives from a talk he delivered yesterday to the Quadrant . Related Topics: Dhimmitude , Immigration , Muslims in Europe receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
    यूरोप की स्थिति का असाधारण स्वभाव भी इस भविष्यवाणी को कठिन बना देता है। इतिहास में कभी भी एक प्रमुख सभ्यता इस प्रकार शांतिपूर्वक विलीन हो गयी और न ही इस प्रकार लोग अपनी विरासत पर फिर से दावा करने के लिये उठ खडे हुए। यूरोप की असाधारण स्थितियाँ इसके बारे में भविष्यवाणी को लगभग असम्भव बना देती हैं। यूरोप के साथ हम सभी एक अबूझ क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं।