अमृत वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The Kumbh Mela is held at the confluence of the Ganges and Yamuna rivers, where Hindu scriptures say the gods spilt a drop of the elixir of immortality. - BBC, 26 January 2001
   कुंभ मेला गंगा और यमुना नदियों के संगम पर मनाया जाता है, जहां हिंदु धर्म-ग्रंथों के अनुसार देवों ने अमृत छलकाया था. - बीबीसी, 26 जनवरी 2001
2. The Kumbh Mela is held at the confluence of the Ganges and Yamuna rivers, where Hindu scriptures say the gods spilt a drop of the elixir of immortality. - BBC, 26 January 2001
   कुंभ मेला गंगा और यमुना नदियों के संगम पर मनाया जाता है, जहां हिंदू धर्म-ग्रंथों के अनुसार देवों ने अमृत छलकाया था. - बीबीसी, 26 जनवरी 2001
3. I learned that many alchemists realized their destinies , and wound up discovering the Soul of the World , the Philosopher ' s Stone , and the Elixir of Life .
   मैंने सीखा कि बहुत सारे कीमियागरों को अपनी नियति का पता चल गया था , पर उनकी उपलब्धि विश्वात्मा की खोज , पारसमणि और अमृत पाने तक ही सिमटकर रह गई ।
4. He knows that man can draw nectar from the crucible of sorrow . To each moment he brings endless value from his unconquerable will .
   वे जानते हैं कि मनुष्य पीड़ा के पात्र से जीवन का अमृत ढूंढ सकता है- ? अपनी अदम्य आकांक्षा से वह हर क्षण लाता है अनंत मूल्यवान उपहार मनुष्य का बलिदानी उपहार है
5. They traveled , spoke with wise men , performed miracles for the incredulous , and owned the Philosopher ' s Stone and the Elixir of Life .
   उन्होंने यात्राएं कीं । बुद्धिजीवियों से विचार - विमर्श किया । अविश्वासी लोगों के सामने बहुत - से चमत्कार किए , और अमृत तथा पारसमणि का स्वामित्व हासिल किया ।
6. Rabindranath pictures her as arising out of the foam of the primal ocean when it was churned by the godsnaked and flawless beauty , holding nectar in her right hand and poison in her left .
   रवीन्द्रनाथ उसका चित्र कुछ इस प्रकार उकेरते हैं- देवताओं द्वारा समुद्र मंथन के उपरांत आदि सागर की फेनिल लहरों से वह दिक्भूषणा अनन्य सुंदरी अवतीर्ण हो रही है- अपने दाहिने हाथ में अमृत कलश और बाएं हाथ में हलाहल लिए .
7. But now , along with the Leeds United prospect , comes a crop of young British Asian soccer talents : Anwar Uddin , 17 , at West Ham ; Michael Chopra , 18 , an England junior player now at Newcastle United ; Amrit Sidhu , 19 , at Derby County ; Navin Saroya , 18 , at Brentford , and another Leeds boy , Ravindra Matharu .
   अब लीड़्स युनाइटेड़ की इस खोज के बाद कई युवा एशियाई-ब्रिटिश फुटबॉल खिलड़ी उभरे हैं.इनमें शामिल हैंः 17 वर्षीय अनवारुद्दीन वेस्ट हैम में , 18 वर्षीय माइकल चोपड़-इंग्लौंड़ जूनियर खिलड़ी जो अब न्यूकैसल युनाइटेड़ के लिए खेलता है ; 19 वर्षीय अमृत सिद्धू ड़र्बी काउंटी में ; 18 वर्षीय नवीन सरोया ब्रेंटफोर्ड़ में और लीड़्स का एक अन्य खिलड़ी रविंदर मथारू .