गोद वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Taking the prince , who was hardly a day old , in his arms he exclaimed with joy , “ Indeed he will be a Great One ! ”
   उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने नवजात राजकुमार को अपनी गोद में उठा लिया और अकसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मात बोल उठे , ऋऋयह बालक सचमुच महान बनेगा .
2. But any father would be proud of the fame achieved by one whom he had cared for as a child , and educated as he grew up .
   कोई भी बाप उस इंसान की शोहरत सुनकर फूला नहीं समाएगा जिसे उसने अपनी गोद में खिलाया , पढ़ाया - लिखाया और पाल - पोसकर बड़ा किया हो ।
3. Dholes and dholaks are suspended from the neck , tied to the waist and kept on the lap or the ground , and played with the hands or with sticks .
   ढोल या ढोलक गले में लटकाए जा सकते हैं , सीने से बांध कर , गोद में रख कर या जमीन पर रख कर हाथ अथवा छड़ी से बजाए जा सकते हैं .
4. Dholes and dholaks are suspended from the neck , tied to the waist and kept on the lap or the ground , and played with the hands or with sticks .
   ढोल या ढोलक गले में लटकाए जा सकते हैं , सीने से बांध कर , गोद में रख कर या जमीन पर रख कर हाथ अथवा छड़ी से बजाए जा सकते हैं .
5. Manipulate the social worker to prepare a favourable home study report of prospective parents .
   *द्दह्ल ; बच्चा गोद लेने के इच्छुक माता-पिता की खातिर बालगृह के परिवेश के बारे में अच्छी रिपोर्ट तैयार करने के लिए किसी सामाजिक कार्यकर्ता को पटा लेना .
6. The bridegrooms were given a white shirt and dhoti each while all the brides-some of them seated on their mothers ' laps-got blue cotton Ilkal saris .
   दूल्हों को एक-एक कमीज और धोती दी गई , जबकि दुलहनों को-जिनमें से कुछ अपनी माताओं की गोद में थीं-नीले रंग की सूती इक्कल साड़ियां दी गईं .
7. With her right arm she held a small black attache case on her lap , hugging it as though she was afraid someone might take it off her .
   अपने दायें हाथ में उसने एक छोटा - सा काला अटैची - केस पकड़ रखा था ; और उसे इस तरह अपनी गोद से चिपटा लिया था , मानो उसे डर हो कि कोई उससे वह छीन लेगा ।
8. You felt it under your skin , near your heart , at table , in sleep , in your wife ' s arms , with your child on your knee .
   हर जगह यह भय महसूस किया जा सकता था - अपनी देह की खाल - तले , दिल के पास , टेबल पर , सोते हुए , अपनी पत्नी की बाँहों में , गोद में बच्चे को सहलाते हुए - हर जगह !
9. You felt it under your skin , near your heart , at table , in sleep , in your wife ' s arms , with your child on your knee .
   हर जगह यह भय महसूस किया जा सकता था - अपनी देह की खाल - तले , दिल के पास , टेबल पर , सोते हुए , अपनी पत्नी की बाँहों में , गोद में बच्चे को सहलाते हुए - हर जगह !
10. ” Long ago , when I was a child , you wrapped me round with your affection as the evening envelopes the earth with its peace .
    ? बहुत पहले जब मैं एक बालक था , तुम मुझे अपने स्नेहांचल में उसी तरह लपेट लिया करती थीं जिस तरह संध्या अपनी नीरवता में धरती को अपनी गोद में छुपा लेती है .