चलन वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Text of instructions like commandments of religious puritanism , strict rituality and hardline discipline have been overbearing in many diabetic clinics .
   निर्देशों की भाषा को धार्मिक आदेशों , कड़ी आचार संहिता व कठोर अनुशासन की तरह रखने का चलन अनेक मधुमेह क्लिक में देखा गया है .
2. The version of remote access service (RAS) installed on this machine is tooold, please upgrade (the following required function is missing: %s).
   इस मशीन पर संसाधित सुदूर पहुँच सेवा (आरऐएस) का यह संस्मरण अति प्राचीन है, कृपया इसे अपग्रेड करें(निम्न आवश्यक चलन विलुप्त है: %s)।
3. These are also common in the Kannada country and across the borders in the peripheral regions of the Tamil country from the fourth century onwards .
   चौथी सदी से आगे ये तमिल प्रदेश के कन्नड़ प्रदेश से लगे स्थानों में भी पाए जाते है जबकि कन्नड़ कन्नड़ प्रदेश में इनका चलन आम था .
4. He risked unpopularity at home and suffered ridicule and jeers for his faith in One World long before that faith became a world-fashion .
   इसके लिए रवीन्द्रनाथ घर में बदनामी भी सहने को तैयार हो गए और एक विश्व का विश्वास जो बाद में एक विश्व का चलन बन गया , इसके लिए उपहास और ताने भी
5. unusual powders , tablets , capsules , scorched tinfoil or ( more rarely nowadays ) needles or syringes .
   असामान्य चूर्णों , गोलियों , कैप्सूलों , धातु की तुड़ी - मुड़ी पन्नियों ( स्कोर्च्ड टिन फ़ॉयल ) या ( आजकल जिनका चलन कम होने लगा है ) सूइयों और टीके वाली सिरिंजों का दिखना ।
6. unusual powders , tablets , capsules , scorched tinfoil or -LRB- more rarely nowadays -RRB- needles or syringes .
   असामान्य चूर्णों , गोलियों , कैप्सूलों , धातु की तुड़ी-मुड़ी पन्नियों ( स्कोर्च्ड टिन फ़ॉयल ) या ( आजकल जिनका चलन कम होने लगा है ) सूइयों और टीके वाली सिरिंजों का दिखना .
7. The practice of giving civic reception to British dignitaries was given up and instead the same was given to nationalist leaders when they visited the city .
   उच्चपदस्थ अंग्रेजों के सम्मानार्थ स्वागत-समारोहों का चलन बंद कर दिया गया और शुरुआत हुई शहर में आनेवाले राष्ट्रवादी नेताओं के सत्कार-समारोहों की .
8. The free reeds are very much more scarce in India and can be seen in the harmonium and the rare instrument , khung or rusem , of the tribal areas of eastern India .
   स्वतंत्र पत्तियों का चलन भारत में बहुत कम है और हारमोनियम तथा पूर्वी भारत के आदिवासी क्षेत्र के दुर्लभ वाद्य खुंग अथवा रूसेम में देखने को मिलती हैं .
9. Astrology , which had begun from the study of the movements of stars for determining the time of religious rites and sacrifices was the special preserve of Brahmins .
   ज़्योतिष विद्या जो धार्मिक कर्मकांडों तथा यज्ञों का समय निर्धारित करने के लिए , सितारों के चलन के अध्ययन से प्रारंभ हुई , ब्राह्मणों की विशेष धरोहर थी .
10. Says Sunil Gupta , head of the leisure travel division of Thomas Cook India Ltd : “ As the outbound holiday market in India has been growing , so has the demand for cruises . ”
    के अवकाश यात्रा प्रभाग के मुखिया सुनील गुप्ता कहते हैं , ' ' भारत में बाहर दूर के पत्तनों में छुट्टिंयां मनाने का चलन बढेता जा रहा है , इसलिए समुद्री पर्यटन की मांग भी बढे रही है . ' '