तुम्हारे लिए वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. “ When you want something , all the universe conspires in helping you to achieve it , ” he had said .
   “ जब तुम सचमुच किसी वास्तु को पाना चाहते हो तो संपूर्ण सृष्टि उसकी प्राप्ति में मदद के लिए तुम्हारे लिए षड्यंत्र रचती है ।
2. God has prepared a path for everyone to follow . You just have to read the omens that he left for you . ”
   ईश्वर ने हर व्यक्ति के लिए एक पथ बनाया है , तुम्हें बस उन चिन्हों को पहचानना और समझना होगा जो उसने तुम्हारे लिए छोड़े हैं ।
3. “ And , when you want something , all the universe conspires in helping you to achieve it . ”
   “ और जब तुम वास्तव में कोई वस्तु पाना चाहते हो तो सम्पूर्ण सृष्टि उसकी प्राप्ति में मदद के लिए तुम्हारे लिए षड्यंत्र रचती है । ”
4. To you , I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes . But if you tame me , then we shall need each other .
   तुम्हारे लिए मैं केवल एक लोमड़ी हूँ , एक लाख लोमड़ियों जैसी , पर यदि तुम मुझे पालकर अपना लो , तो हमें एक दूसरे की ज़रूरत होगी ।
5. Life will be a party for you , a grand festival , because life is the moment we ' re living right now . ”
   जिंदगी तुम्हारे लिए जश्न की तरह हो जाएगी … एक बड़े त्योहार की मानिंद … क्योंकि जीवन क्या है ? वह लम्हा , वह क्षण ! जो हम अभी जी रहे हैं । ”
6. It is about penetrating to the Soul of the World , and discovering the treasure that has been reserved for you . ”
   वह और कुछ नहीं उस विश्वात्मा से तादात्म्य स्थापित करने की कला है और वह खजाना जो तुम्हारे लिए सुरक्षित रखा गया है उसे पाने की विधि मात्र ही तो है । ”
7. “ This is for you . To make up for what you gave to the general . ”
   “ यह दूसरा भाग तुम्हारे लिए है , मैंने कबीले के उस मुखिया और उस महासेनापति से तीन दिनों की जिंदगी खरीदने के लिए तुम्हारा सारा सोना दे दिया था , यह उसके बदले में है । ”
8. “ When you want something , all the universe conspires to help you achieve it , ” the old king had said .
   “ जब तुम सचमुच किसी चीज को पाना चाहते हो तो संपूर्ण सृष्टि उसकी प्राप्ति में मदद के लिए तुम्हारे लिए षड्यंत्र रचती है । ” बूढ़े बादशाह के ये शब्द वह भुलाये नहीं भूलता ।
9. ” In one of the stars I shall be living . In one of them I shall be laughing . And so it will be as if all the stars were laughing , when you look at the sky at night …
   ” जब रात को तुम आकाश को देखोगे , क्योंकि मैं उन तारों में से एक में रहता होऊँगा , क्योंकि मैं उनमें से एक में हँसता होऊँगा , तो यह तुम्हारे लिए ऐसा होगा , मानो सारे के सारे तारे हँस रहे हों ।
10. The boy thought it a strange question . But he trusted in the old man , who had said that , when you really want something , the universe always conspires in your favor .
    लड़के को उसका सवाल अजीब लगा , लेकिन तभी उसे बूढ़े बादशाह की नसीहत याद आ गई कि जब तुम सचमुच किसी चीज को पाना चाहते हो तो संपूर्ण सृष्टि उसकी प्राप्ति में मदद के लिए तुम्हारे लिए षड्यंत्र रचती है ।