parallel वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The fortress-like Indira Bhavan is almost a parallel centre of power , with a six-member staff which draws its salary from the state Government .
   किले की तरह दिखने वाल इंदिरा भवन समानांतर सत्ता केंद्र की तरह है.वहां के छह कर्मचारियों का वेतन राज्य सरकार देती है .
2. They may work today along parallel lines somewhat separate from each other , but the two will coalesce .
   उन्हें आज साथ साथ चलने वाले ढंग से काम करना चाहिए , भले ही वे एक-दूसरे से कुछ कुछ अलग रहकर काम करें , लेकिन ये दोनों आपसे में मिल जायेंगे .
3. His evolutionary tale ran parallel to the life and times of his party , the most defining political force of 20th century India .
   उनके राजनैतिक सफर की कहानी उनकी पार्टी , जिसे 20वीं सदी के भारत की सर्वाधिक महत्वपूर्ण राजनैतिक ताकत माना जाता है , के समानांतर ही चलती है .
4. Fourth , since there is not much difference in the actvial composition of the two Chambers in the Indian Parliament , the Rajya Sabha has become almost a parallel Chamber .
   चौथी बात यह है कि भारतीय संसद के दोनों सदनों के वास्तविक गठन में अंतर न होने के कारण , राज्य सभा लगभग बराबर का सदन बन गया है .
5. The home minister is said to be reluctant to revert to the party for fear of fuelling the impression that a parallel power centre was being built in the BJP .
   मगर गृह मंत्री पार्टी की कमान संभालने में इसलिए हिचक रहे बताते हैं कि इससे भाजपा के भीतर सत्ता का समानांतर केंद्र पैदा होने का भ्रम बढैगा .
6. Bal wants the $25,000 events to be scaled down in favour of $10,000 events and a parallel domestic circuit to allow teenagers to play experienced pros .
   बल 25,000 ड़ॉलर की प्रतियोगिता को 10,000 ड़ॉलर की प्रतियोगिताओं में बांटना तथा एक और सर्किट बनाना चाहते हैंउ जिसमें किशोरवय खिलड़ी अनुभवी पेशवरों से खेल सकें .
7. The Kiratas , the Yakshas and the Nagas here are among those important tribes to which we have parallel references in the Puranas and history .
   यहां की किरात , किन्नर , यक्ष , नाग आदि प्रगैतिहासिक जातियां उन महत्वपूर्ण आदिमजातियों में से है जिनका संबंध इतिहास तथा पुराण-साहित्य में समानांतर मिलता है .
8. Returning from school at 4.30 in the afternoon , he found the gymnastic master waiting for him to give him an hour 's practice on the parallel bars .
   अपराह्न साढे चार बजे , स्कूल से वापस आकर वह पाता कि व्यायाम शिक्षक उसका इंतजार कर रहे हैं और उसे पूरा घंटा भर तक ' पैरलल-बार ' पर अभ्यास करने का फरमान जारी करने वाले हैं .
9. Next follows the still shorter section be of the Y chromosome containing material that has no counterpart or alleles in the parallel section of the X chromosome .
   दूसरा खंडा ब्च् बहुत छोटा है जिसमें Y गुणसूत्र का वह द्रव्य होगा जिसका कोई समतुल्य द्रव्य अथवा युग़्मविकल्पी जीन ध् गुणसूत्र के समानांतर खंड उपस्थित नहीं होगा .
10. “ People will stop making fun of me now , ” she says with an equanimity that finds a parallel in the sentiments of her once-unfeeling but desperate sister-in-law : “ In seeing her married today , I feel lighter . ”
    वह बड़ै धैर्य से कहती है , ' ' लग अब मेरा मजाक उड़ना बंद कर देंगे . ' ' उसकी भाभी कहती हैउ , ' ' उसकी शादी होते देख आज मैं अपने आप को भत हल्का महसूस कर रही ंं . ' '