अनुपात में वाक्य
उच्चारण: [ anupaat men ]
"अनुपात में" अंग्रेज़ी में
उदाहरण वाक्य
- But this increased somewhat after 1908 , and for the years 1908-14 the proportion of Indian coal consumed by railways fell to 95 per cent .
लेकिन सन् 1908 के बाद इसमें कुछ वृद्धि हुई , और सन् 1908-14 के वर्षों के बाद , रेलवे द्वारा देशी कोयले के उपभोग के अनुपात में 95 प्रतिशत तक गिरावट आयी . - As far as possible , different parties and groups are represented on Parliamentary Committees in proportion to their respective strengths in the House -LRB- s -RRB- .
सदन में या सदनों में विभिन्न दलों और ग्रुपों की सदस्य संख्या के यथासंभव अनुपात में इनका प्रतिनिधित्व संसदीय समितियों में होता है . - The weaver-looms ratio , too , however , was not very favourable in this country , though the disparity in this case was not as great as in the case of the spinner-spindles ratio .
इस देश में बुनकरों करघों का अनुपात भी कुछ अच्छा नहीं था यद्यपि यह असमानता उतनी अधिक नहीं थी जितनी कतकरों तकुवों के अनुपात में थी . - As and when the area of the surface undergoes a change, the area of the bigger ‘Pishtaka' is greater than that of smaller ‘Pishtaka', and the adornment of that also undergoes a change in this proportion.
जैसे ही सतह का क्षेत्रफल बदलता है बडे़ पिश्ताक का क्षेत्र छोटे से अधिक होता है और उसका अलंकरण भी इसी अनुपात में बदलता है। - Barrel is long , deep and well rounded , legs well proportioned and squarely placed , udder of good shape with well-placed teats .
इस नस्ल के पशुओं का पेट लम्बा , गहरा और अच्छा गोल , टांगे ठीक अनुपात में तथा मजबूती से लगी होती हैं.हवाना अच्छे आकार का होता है और उसमें थन ठीक तरह जमे होते हैं . - Because of the abundance and the ideal proportions of essential amino-acids , the proteins of egg-white and yolk are of very high nutritive value .
आवश्यक एमीनो अम्लों के सर्वोत्तम अनुपात में मिले होने के कारण अण्डे की सफेदी और जर्दी में विद्यमान प्रोटीन पौष्टिक पदार्थों की दृष्टि से अत्यन्त मूल्यवान है . - Though production commenced after the war , the demand almost doubled in the wake of the ' Grow More Food ' campaign , and imports increased matchingly .
यद्यपि युद्ध के बाद उत्पादन शुरू हो गया था , ग्रो मोर फूड कंपेन ( अधिक अन्न उपजाओं आंदोलन ) के दौर में मांग लगभग दुगनी हो गयी और उसी अनुपात में आयात में भी वृद्धि हुई . - All the premium payable was subsidized by the central and the state governments in the ratio of 4:1 and the risks and indemnities were also shared by them in 4:1 ratio.
सभी देय प्रीमियमों को केंद्रीय और राज्य सरकारों द्वारा ४:१ के अनुपात में आर्थिक सहायता दी गई और उन्होंने जोखिम तथा क्षतिपूर्तियाँ भी ४:१ के अनुपात में आपस में बाँट लीं. - All the premium payable was subsidized by the central and the state governments in the ratio of 4:1 and the risks and indemnities were also shared by them in 4:1 ratio.
सभी देय प्रीमियमों को केंद्रीय और राज्य सरकारों द्वारा ४:१ के अनुपात में आर्थिक सहायता दी गई और उन्होंने जोखिम तथा क्षतिपूर्तियाँ भी ४:१ के अनुपात में आपस में बाँट लीं. - Furthermore , when the pairs of homologous chromosomes differ from one another considerably in length , the size of the linkage groups varies roughly in proportion .
इसके साथ ही जब सामानधर्मी गुणसूत्रों के जोड़ों की लंबाई में एक-दूसरे के बिच काफी विभिन्नता होती है तब सहलग़्न समूहों के आZकार में कमोबेश उसी अनुपात में विभिन्नता होती है .