जब कभी वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Both the rights get affected whenever restrictions are placed on the movement or residence of a citizen .
   जब कभी नागरिक के आने-जाने या निवास करने पर प्रतिबंध लगाए जाते हैं , उनसे दोनों अधिकार प्रभावित होते हैं .
2. But crises and deadlocks when they occur have at least this advantage , that they force us to think .
   लेकिन जब कभी संकट और गतिरोध पैदा हो जाता है , तब उनसे यह फायदा होता है कि वह हमें सोचने पर मजबूर कर देते हैं .
3. The moments of quiet when the thunder of firing ceased were filled with the monotonous roar of lorries in the street .
   जब कभी गोलाबारी कुछ देर के लिए रुक जाती , खामोशी के वे क्षण गली में आती लारियों की अनवरत गड़गड़ाहट से भर जाते ।
4. He appoints the Speaker pro-tern of Lok Sabha and an acting Chairman of Rajya Sabha , as and when the need arises .
   जब कभी आवश्यक हो , तो वह लोक सभा का अस्थायी ( प्रो-टेम ) अध्यक्ष और राज़्य सभा का कार्यकारी सभापति नियुक़्त करता है .
5. And while he was doing it , inside some house , she waited outside in the car , looking at the world around her .
   और यह काम करने के लिए जब कभी वह मरीज़ के घर जाते , वह बाहर मोटर में बैठी रहती और उसकी आँखें आस - पास की दुनिया में खो जातीं ।
6. The Captains , who wielded the real authority , agreed to hoist the British flag whenever foreign ships visited the harbour .
   कैप्टनों ने इस बात को मान लिया कि जब कभी उन द्वीपों में कोई अन्य जहाज आयेगा तो वे बंदरगाह पर अंग्रेजी झण्डा फहरा देंगे .
7. ” Whenever the joy of that day comes back to me even now , I realise why rhyme is so needful in poetry .
   ” जब कभी भी उस दिन का आनंद मेरे पास लौटकर आता है , बल्कि आज भी , तो मैं इस बात का अनुभव करता हूं कि कविता के लिए छंद की क्या महत्ता है .
8. The seconds dripped away in the silence of this double gaze . He passed his open hand over his face - always his gesture when embarrassed .
   उसने अपने चेहरे पर हाथ फेरा । यह उसकी आदत थी । जब कभी दुविधा में पड़कर उसे कुछ न सूझता , तो वह ऐसा ही किया करता था ।
9. The seconds dripped away in the silence of this double gaze . He passed his open hand over his face - always his gesture when embarrassed .
   उसने अपने चेहरे पर हाथ फेरा । यह उसकी आदत थी । जब कभी दुविधा में पड़कर उसे कुछ न सूझता , तो वह ऐसा ही किया करता था ।
10. Sometimes she understood what they said , and became an invisible witness of what was going on in the house .
    जब कभी कोई आवाज़ कान में पड़ जाती और वह उसे समझ जाती , तब उसे लगता , जैसे वह घर में होने वाले कार्य - कलाप का एक अदृश्य गवाह बन गई हो ।