देह वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. She lay on her back , her body in the grip of hunger - God , when will he come ?
   वह पीठ के बल लेटी थी , भूख ने उसकी समूची देह को जकड़ लिया था । - ईश्वर जाने , वह कब आएगा ?
2. He could never decide , even later on , what the scent that came from her was .
   बहुत बाद तक भी वह उस खुशबू के बारे में कोई निश्चय नहीं कर सका था , जो उसकी देह से आ रही थी ।
3. He still held it in his hand when he pushed his fat body into the room .
   जब वह अपनी भारी - भरकम देह के संग कमरे में घुसा , तब भी लोहे की चिटखनी उसके हाथ में लटक रही थी ।
4. “ A Turkish bath is like having one 's body laundered by a dhobi . ”
   तुर्की-स्नान वैसा ही है जैसा कि “ अपनी देह को किसी लांड्री में धोबी के हाथ धुलवाना या धुनवाना . ”
5. ” She shivered with a sudden chill and huddled in her coat .
   उसकी समूची देह मानो अचानक कड़कड़ाते शीत से सिहर उठी और वह अपने कोट में और भी ज़्यादा दुबककर बैठ गई ।
6. Since Rahu had had nectar , he did not die , but , instead , got divided into two demons-the head became Rahu and the body Ketu .
   राहू ने अमृत पान किया था , अंत : अब उसके दो दानव बन गए.सिर का राहू और देह का केतु .
7. The tailor got up from the table , bent with age , and turned his back on his son .
   दरज़ी टेबल से उठ खड़ा हुआ । उम्र से सारी देह झुक आई थी - वह अपने पुत्र की तरफ़ पीठ करके खड़ा रहा ।
8. The Games are where a battering ram tests the body , a mirror is held up to the mind and a giant torch searches the soul .
   इन खेल स्पर्धाओं में मानो देह , दिमाग और आत्मा का ं-ब-ं अक्स उतारने वाले आईने लगे हैं .
9. She pressed her body to his , her head thrown back , eyes half closed and lips apart .
   उसकी देह उससे सट आई थी , सिर पीछे की ओर रुमुड़ा था , आँखें अधमुँदी - सी हर आई थीं और होंठ दबे - से खुले रह गए थे ।
10. Basava comforts himself by imagining that his body itself is the shrine , the legs its pillars , and the head its golden cupola .
    बसव इस कल्पना से कि उसकी देह ही मन्दिर है टांगे स्तम्भ और सिर कलश है अपने को तसल्ली देता है .