याद रखना वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. We must also remember that the bulk of foreign trade was in foreign hands and that almost all of it was carried on through foreign ships .
   हमें यह अवश्य ही याद रखना चाहिए कि विदेशी व्यापार का विपुल भाग विदेशी हाथों में था और लगभग सारा माल विदेशी जहाजों पर ही बाहर भेजा जाता था .
2. You must remember that any lapse on our part will wipe off the tremendous sacrifices we have made during the last 25 years in our struggle for freedom .
   आपको याद रखना चाहिए कि अगर हमने कोई गलती की , तब हमने आजादी की लड़ाई में पिछले 25 वर्षों में जो त्याग और बलिदान किये हैं , वे सब मिट जायेंगे .
3. But we have to remember that even now there are some States so backward and reactionary as to prevent the functioning of the people 's organizations .
   लेकिन हमें यह याद रखना है कि अब भी कुछ रियासतें इतनी पिछड़ी हुई और प्रतिक्रियावादी हैं कि वहां जन आंदोलनों को कोई भी इजाजत नहीं दी गयी है .
4. It must be remembered that the communalism of a majority community must of necessity bear a closer resemblance to nationalism than the communalism of a minority group .
   यह याद रखना चाहिए कि बहुमत की सांप्रदायिकता के लिए यह जरूरी है कि अल्पमत की सांप्रदायिकता की तुलना में वह राष्ट्रीय भावना जैसी हो .
5. When we talk of democracy and freedom as well as of civil liberties , we must always remember that they involve responsibility and discipline .
   हम जम्हूरियत और आजादी की और साथ ही नागरिक स्वतंत्रता की बात करने हैं , तब हमें बराबर यह याद रखना चाहिए कि इसके साथ जिम्मेदारी और अनुशासन भी जुड़ा हुआ है .
6. For it must be remembered that the struggle in Spain is not between communism or socialism and fascism , but between democracy and a cruel military-fascism .
   यह याद रखना चाहिए कि स्पेन में साम्यवाद या समाजवाद और फासिज़्म के बीच संघर्ष नहीं हो रहा है , बल्कि यह संघर्ष लोZकतंत्र और क्रूर फौजी फासिज़्म के बीच हो रहा है .
7. It is important to remember that the privileges of the Houses and members and committees there of are subject to other provisions of the Constitution being construed harmoniously .
   यह याद रखना जरूरी है कि सदनों , सदस्यों तथा उनकी समितियों के विशेषाधिकारों पर संविधान के अन्य उपबंधों का बंधन है और उनके साथ उनका समरस अर्थ लगाया जाना चाहिए .
8. It is important to remember the socio-politico-economic milieu described in the preceding paragraphs , because it had a great impact on the industrial development of the inter-war period .
   पूर्वगामी परिच्छेदों में चर्चित सामाजिक राजनैतिक आर्थिक Zस्थिति को याद रखना महत्वपूर्ण है क़्योंकि युद्ध समय के औद्योगिक विकास पर इसका अत्यधिक प्रभाव हुआ .
9. Because the loss of someone dear causes irritation and you may feel at fault , but remember this is a natural feeling and part of bereavement .
   क्यों कि अपने किसी प्रिय व्यक्ति के खो जाने का अनुभव प्रायः दोष और क्रोध की भावनाओं को सामने लाता है , परन्तु यह याद रखना जरूरी है कि ये प्राकृतिक भावनाएं हैं , और शोक का एक भाग हैं .
10. Yet it is well to remember that our political movement for freedom has a fundamental unity , and all our differences of outlook and approach do not lessen this unity . . ..
    फिर भी हमें यह याद रखना चाहिए कि आजादी के लिए हमारे सियासी आंदोलन के पीछे एक बुनियादी एकता है , चाहे हमारे नजरिये में कितना भी फर्क क़्यों न हो , यह फर्क इस एकता में कोई कमी नहीं लाता . . ..