श्रोता वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
   gconfd लॉगफ़ाइल में श्रोता का लॉग जोड़ने में विफल; श्रोता को फिर जोड़ने में असमर्थ अगर gconfd बाहर निकल जाता है या बंद हो जाता है (%s)
2. Small wonder that Tohra was the star speaker at Hundal 's inaugural election rally where his NRI friends made up half the audience .
   हंड़ल का प्रचार अभियान शुरू करने वाली रैली में , जिसमें आधे से ज्यादा श्रोता हंड़ल के आप्रवासी भारतीय मित्र थे , प्रमुख वक्ता तोहड़ थे .
3. Anoushka Shankar's sitar performance was mellifluous; the notes played beautifully and smoothly delighting the audience by the superb performance.
   अनुष्का शंकर का सितार वादन बहुत मधुर था; हर स्वर इतनी सहजता और सुंदरता से बज रहा था कि श्रोता सितार वादन के इतने अच्छे प्रदर्शन से पूर्णतया मंत्रमुग्ध हो गए।
4. Stories about local rulers of long ' ago like Chambe ken ambe da phool , Raja Banabat and Raja Sahil Varma , describe at great length the moral and spiritual qualities of these folk heroes .
   ' चंबे केन अंबे दा फूल ' ' राजा बाणबट ' ' राजा साहिल वर्मा ' ' राजा राजसिंह ' आदि की तप , त्याग तथा शौर्य-भारी कथाएं श्रोता के मन पर अमित प्रभाव छोड़ती है .
5. Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
   %s (%s) श्रोता के द्वारा योग के लॉग में विफल; gconfd पुनर्प्रारंभ पर इस श्रोता की पुनर्बहाली में समर्थ नहीं होगा, विन्यास परिवर्तन के अविश्वसनीय अधिसूचना के रूप में परिणाम देगा.
6. Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
   %s (%s) श्रोता के द्वारा योग के लॉग में विफल; gconfd पुनर्प्रारंभ पर इस श्रोता की पुनर्बहाली में समर्थ नहीं होगा, विन्यास परिवर्तन के अविश्वसनीय अधिसूचना के रूप में परिणाम देगा.
7. At one such rally organised by the party 's youth wing in Calcutta , veterans like state party Secretary Anil Biswas had to cut short their speech as the audience wanted to hear the message of “ Comrade Sushanta Ghosh ” .
   कलकत्ता में पार्टी की युवा शाखा द्वारा आयोजित एक ऐसी रैली में अनिल बिस्वास सरीखे राज्य पार्टी सचिव को अपने भाषण में कटौती करनी पड़ी क्योंकि श्रोता ' कामरेड़ सुशांत घोष ' का संदेश सुनना चाहते थे .
8. The majority of Muslims and these were the bulk of the audience who faced him as he stood on the platform during the meeting of the Educational Conference were conventional , orthodox men who firmly believed that women should not be allowed to leave the kitchen , let alone the house .
   अधिकांश मुसलमान और एजुकेशनल कांऋएंस की बैठक में जब वह मंच पर खडें हुए तो भारी संख़्या में इसी वर्ग के श्रोता र्थे रूढिवादी , दकियासूनी पुरूष थे , ऋनका दृढऋ विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास था कि महिलाओं को घर से तो कऋ-ऊण्श्छ्ष्-या रसोऋघर से बाहर जाने की अनुमति नहीं होनी चाहिए .
9. Therefore , most Hindus are passionately fond of their verses , and always desirous of reciting them , even if they do not understand the meaning of the words , and the audience will snap their fingers in token of joy and applause .
   इसीलिए अधिकांश हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दू अपने छंदों के दीवाने होते हैं और हमेशा उनको पढऋने या सुनाने के लिए लालायित रहते हैं चाहे वे उन छंदों के शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दों का अर्थ न समझते हों और श्रोता भी उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें सुनकर इतने प्रसनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न होते हैं कि तालियां बजाकर अपना हर्ष प्रकट करते हैं .
10. He landed in New York and addressed several gatherings , both there and in other places . A New York journal reported about his lecture on “ A Poet 's Religion ” at the Brooklyn Civic Forum : “ Never has the Forum had as large an audience as that which turned out to hear the famous writer from the east . Hundreds were turned away . ”
    वे न्यूयार्क पहुंचे और उन्होंने वहां कऋ सभाओं में व्याख्यान दिए - शहर में और दूसरे शहरों में भी . न्यूयार्क के एक पत्र ने ब्रुकलिन सिविके फोरम में उनके व्याख्यान ऋद पोयट्स रेलिजनऋ के बारे में लिखा , ” इसके पूर्व फोरम की किसी सभा में इतनी बडऋई संख्या में श्रोता कभी नहीं आए , ऋतने कि पूर्व से पधारे इस कवि को सुनने के लिए उपस्थित हुए .