स्थगित वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. If the parties do not appear at the time of the hearing , the appeal may be adjourned or heard ex parte .
   यदि पक्ष सुनवाई के समक्ष उपस्थित न हों तो या तो अपील स्थगित कर दी जाती है या उसकी एकपक्षीय सुनवाई की जाती है .
2. All the three units were contemplating expansion programmes which , however , under the exigencies of the war , had to be shelved .
   तीनों ही इकाइयां विस्तार योजनाएं बना रही थीं लेकिन युद्ध के दबाव के कारण योजनाएं स्थगित करनी पड़ीं .
3. “ Now , ” wrote the Mahatma , “ You will relieve the public mind by announcing cancellation of the rest of the programme . ”
   महात्मा ने लिखा , ? अब आप अपनी शेष यात्रा को स्थगित करने की घोषणा करके अपने देशवासियों को चिंता मुक्त करें . ”
4. Nevertheless , the country was startled one morning in May to hear that the Mahatma had suspended the civil disobedience movement .
   लेकिन मई की एक सुबह जब यह खबर मिली कि गांधी जी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन स्थगित कर दिया है , तो सारा देश भौंचक रह गया .
5. Gandhiji was shocked at this turn of events and at his instance the Congress Working Committee suspended the civil disobedience movement .
   इस घटना से गांधीजी स्तब्ध रह गये और उनके आग्रह पर कांग्रेस कार्यकारिणी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन स्थगित कर दिया .
6. The proposal of a coal-based plant was put off pending the outcome of the coal-based plants under implementation .
   कोयला आधारित संयंत्र का कार्य उस समय तक स्थगित कर दिया गया जब तक कि वर्तमान इसी प्रकार के संयंत्रों का कार्य सफलतापूर्वक न चल पड़े .
7. It came to be called an ' Hour ' also because very often it continued for one full hour , until the House rose for lunch at 1 p.m .
   इसे ? आवर ? भी कहा गया क़्योंकि पहले ? शून्यकाल ? पूरे घंटे तक चलता था , अर्थात 1 बजे म.प . पर सदन के मध्याह्न भोजन के लिए स्थगित होने तक .
8. Normally , after the House is adjourned sine die , it is prorogued within the next few days by the President .
   सामान्यतया , सदन के अन्Lश्चित काल के लिए स्थगित किए जाने के पश्चात उसका राष्ट्रपति द्वारा आगामी कुछ दिनों के भीतर सत्रावसान कर दिया जाता है .
9. The intervention of the war , instead of spurring the government to making an expeditious decision , provided an alibi to cold storage the proposal .
   युद्ध के हस्तक्षेप न सरकार को तुरंत निर्णय लेने के लिए प्रेरित करने की अपेक्षा , इस प्रस्ताव को स्थगित करने का बहाना प्रदान किया .
10. In consequence he postpones the sacrifice and unites it with the next following one , which is due in the fourth month of the pregnancy , called simamtonnayanam .
    परिणामस्वरूप वह यज्ञ को स्थगित करता है और उसे आगामी संस्कार ? सीमंतोन्नयनम् ? के साथ मिला देता है जो गर्भ के चौथे मास में होता है .