inscription वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Prince Kampana is known from inscriptions to have repaired the damages wrought by the Muslim incursions and restored worship in the temple .
   शिलालेखों से पता चलता है कि राजकुमार कंपन ने मुस्लिम आक्रमणों से पहुंचे नुकसान की मरम्मत करवाई और मंदिर में फिर से पूजा आरंभ करवाई .
2. An inscription of the twenty-fourth year of Pallava Nandivarman III , on the extant structure itself calls it a mandapa , not a temple -LRB- vimana -RRB- .
   वर्तमान संरचना पर ही प्राप्त पललव नंदीवर्मन तृतीय के चौबीसवें वर्ष में उत्कीर्ण शिलालेख में इसे मंडप ही कहा गया है , विमान नहीं .
3. The stupi , as originally intended by Rajaraja , and as stated in his inscription in the temple , is of copper , gilt with gold and is 3.82m high .
   स्तूपी , जैसा कि राजराजा का मूलाशय था , और जैसा कि मंदिर में उसके शिलालेख में कहा गया है , सोने की कलई चढ़े ताम्र की है और 3.82 मीटर ऊंची है .
4. They mostly date earlier than AD 713 when , as stated in an inscription , the prakara enclosing the whole group was built by Isanacharya .
   उनमें से अधिकांश 713 ईसवीं के पूर्व के हैं , जब , एक शिलालेख के अनुसार ईशानाचार्य द्वारा संपूर्ण समूह को घेरतें हुए एक प्राकार बनवाया गया था .
5. These cave-temples , including the chattya-mandiras , may as well be called mandapa-temples as they are designated in later inscriptions .
   इन गुहा मंदिरों को , जिनमें चैत्य मंदिर भी सम्मिलित हैं , मंडप मंदिर कहा जा सकता है-कारण , बाद के अभिलेखों में उन्हें इसी नाम से पुकारा गया है .
6. The mention of goddesses like Ganga , Kalika , Sarasvati and Mahamayi in the associated inscriptions indicates a strong devi cult in this centre .
   संलग़्न शिलालेखों में गंगा , कालिका , सरस्वती और महामाई जैसी देवियों का उल्लेख इस केंद्र में एक शक़्तिशाली देवी पंथ की उपस्थिति का सूचक है .
7. One of the inscriptions says , evidently in exaggerated terms , that he never bought an elephant or a horse , since he had captured enough of these on battlefields .
   एक अभिलेख , बेशक अत्युतिपूर्वक ही यह कहता है कि बिज़्जल को कभी हाथी या घोड़े खरीदने नहीं पड़े चूंकि वह समरभूमि में ही पर्याप्त पकड़ लेता था .
8. The cave-temples excavated by Mahendra are authenticated by his own inscriptions which are very often single dedicatory verses or strings of his titles .
   महेंद्र द्वारा उत्खनित गुफा मंदिर उसके अपने शिलालेखों द्वारा अधिप्रमाणित किए गए , जो बहुधा एकल समर्पणत्मक श्लोक या उसकी उपाधियों की पंZक़्ति होती .
9. According to this inscription Chola king Rajendra II conquered the Nicobar group of islands during an overseas expedition led by him in the beginning of the llth century .
   इस शिलालेख के अनुसार चोल राजा राजेन्द्र द्वितीय ने ग्यारहवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में अपने समुद्र पार के अभियान में इन द्वीपों को जीता था .
10. These cloister galleries are designated in the Tamil inscriptions and texts as malikai -LRB- malika -RRB- as also in the Silpa and Agama literature on temple architecture .
    तमिल शिलालेखों में इस प्रकार के निर्माणों को मलिकई ( मलिका ) कहा गया है और शिल्प तथा आगम साहित्य में मंदिर स्थापत्य के वर्णन में भी इसका संकेत मिलता है .