इस बीच वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Meanwhile ' Martin ' had telegraphed to Harry & Sons in Calcutta , a bogus firm kept by a well-known revolutionary , that ' business was helpful ' .
   इस बीच ? मार्टिन ? ने कलकते की जाली फर्म हैरी एंड संस को जो कि प्रसिद्ध क्रांतिकारी द्वारा चलाई जा रही थी तार दिया .
2. Meanwhile on 15 January , north India was rocked by an earthquake of great severity,causing great damage to life and property in several towns of Bihar .
   इस बीच 15 जनवरी को उत्तरी भारत में एक जबरदस्त भूकंप आया , बिहार के कई जनपदों में जीवन और संपत्ति की भारी क्षति हुई .
3. To safeguard their health in the meantime you could give them advice about how to reduce the risk they are taking .
   इस बीच उनके स्वास्थ्य की रक्षा करने के लिए आप उन्हें यह सलाह दे सकते हैं कि वे जो ख़तरे मोल ले रहे हैं , उन्हें किस तरह से कम करें .
4. General elections had since been held and the Congress Party came out victorious with absolute majorities in six out of eleven provinces of British India .
   इस बीच आम चुनाव हो गये थे और ब्रिटिश भारत के ग़्यारह में से छह प्रांतों में कांग्रेस संपूर्ण बहुमत से विजयी रही थी .
5. In the meantime he had been elevated to the Bench and he ceased to be an advocate for a cause but a judge of the British court .
   इस बीच उनकी पदोन्नति न्यायपीठ तक हो गयी थी और वह एक आर्दश के लिए लड़ने वाले वकील के बजाय ब्रिटिश अदालत के न्यायाधीश बन चुके थे .
6. The Dharmvirs had become close friends of Subhas and took charge of nursing him back to health .
   धर्मवीर दंपती इस बीच उनके घनिष्ठ मित्र बन गये थे और सेवा-परिचर्या द्वारा उन्होंने सुभाष को पुन : स्वस्थ बनाने की पूरी जिम्मेदारी संभाल ली .
7. Meanwhile , the crestfallen SAD-BJP alliance has been left hoping its capital blues will wear off by the time Punjab goes to the polls in February .
   इस बीच , हतोत्साहित अकाली दल-भाजपा ग बंधन उमीद कर रहा है कि फरवरी में पंजाब के चुनाव आते-आते उसकी पराजय लगों को भूल चुकी होगी .
8. Netaji himself continued to work twenty hours a day inspecting troops and facilities , while his adjutants had to be replaced three times on account of exhaustion .
   फौजियों और उनकी सुख-सुविधा का निरीक्षण करते नेताजी बीस घंटे रोज व्यस्त रहते , जबकि Zथके-मांदे उनके सहायक इस बीच तीन बार अदला-बदली करते .
9. Meanwhile , employees of the ADA , the pivotal institution of the project , burst crackers at the headquarters when Harinarayana entered his office .
   इस बीच , इस परियोजना में जुटी प्रमुख संस्था एड़ीए के कर्मचारियों ने एलसीए की सफल उड़न के बाद दतर में हरिनारायण के प्रवेश करने पर पटाखे फोड़ै .
10. Meanwhile , the Pakistan Foreign Office is scrambling to explain what has been termed “ a strategic debacle ” in at least one Pakistani newspaper .
    इस बीच , पाकिस्तान का विदेश मंत्रालय इस बात की कैफियत देने के लिए हाथ-पांव मार रहा है , जिसे एक पाकिस्तानी अखबार ने रणनीतिक पराजय करार दिया है .