कल्याण वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The sharanas compared the city of Kalyana to a lamp filled with the foil of Basava 's devotion : they said the lamp had provided light to many people .
   शरणों ने कल्याण नगर की तुलना भक़्ति रूप तेल वाले दीपक से कीउन्होंने कहा कि इस दीपक ने अनेकों को रोशनी दी .
2. However , most of the 364 Adivasi benefit schemes and 250 projects under the employment guarantee schemes -LRB- EGS -RRB- remain on paper .
   लेकिन आदिवासी कल्याण की 364 योजनाओं में से अधिकतर , और रोजगार गारंटी योजना के तहत 250 परियोजनाएं कागजों पर ही हैं .
3. October 1991 : Kalyan Singh 's government in UP takes possession of 2.77 acres of land adjoining the disputed site , ostensibly for pilgrim facilities .
   तबाही को न्योता अक्तूबर 1991ः 1991 में कल्याण सिंह सरकार ने विवादित स्थल से सटी 2.77 एकड़े जमीन का अधिग्रहण किया .
4. In the last chapter , we saw that Basava came to Kalyana in 1162 A.D . , i.e . , when Bijjala officially proclaimed himself Emperor .
   पिछले अध्याय में हमने देखा है कि जब बिज़्जल ने औपचारिक तौर पर अपने को सम्राट घोषित किया तो 1162 ई में बसव कल्याण आये .
5. Vijnaneshwara exclaims in his Mtthakshara commentary that there never was and there never will be a city comparable to Kalyana .
   मिताक्षरा टीका में विज्ञानेश्वर के उदगार हैं कि कल्याण जैसी नगरी न कभी भूतकाल में रही है और न ही भविष्य में हो पायगी .
6. The author was officially closely associated with the welfare of this tribe and studied their life in great depth .
   लेखक स्वयं भी इन आदिवासी जनजाति के कल्याण कार्यों से सरकारी रूप से संबंधित रहा तथा इनके जीवन का बहुत गहराई से अध्ययन किया .
7. “ It is as if a silent revolution is on , ” says Anu Garg of the state Government 's Social Welfare Department , who heads the mission .
   इस अभियान की अगुआ राज्य सरकार के समाज कल्याण विभाग की अनु गर्ग कहती हैं , ' ' इसके जरिए एक मौन क्रांति आकार ले रही है . ' '
8. These mandapas , the kalyana- or utsava-mandapas , are noted for their fine and intricately-worked colonnades in hard-stone .
   यह मंडप , कल्याण या उत्सव मंडप कठोर पाषाण में अपनी उत्कृष्ट और सूक्ष्मता से किए गए काम वाली स्तंभावली के लिए प्रसिद्ध हैं .
9. These mandapas , the kalyana- or utsava-mandapas , are noted for their fine and intricately-worked colonnades in hard-stone .
   यह मंडप , कल्याण या उत्सव मंडप कठोर पाषाण में अपनी उत्कृष्ट और सूक्ष्मता से किए गए काम वाली स्तंभावली के लिए प्रसिद्ध हैं .
10. As we saw earlier , Bijjala who usurped the Chalukyan throne in 1162 A.D . moved his capital from Mangaliveda . to Kalyana .
    जैसे कि हमने पहले देखा बिज़्जल ने 1162 ई में चालुक़्यों को सिंहासनच्युत करके मंगलीवेडा को छोड़कर कल्याण को अपनी राजधानी बनाया .