घिरा वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. A nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth .
   जो मुल्क सियासी और आर्थिक दृष्टि से किसी दूसरे मुल्क का गुलाम होता है , जो बंधनों से बंधा और चारों तरफ से घिरा होता है , जो शोषित होता है वह कभी भी आत्मिक उन्नति नहीं कर सकता .
2. He was surrounded by a deep ditch , and all his efforts ended in emptiness , in an evasive shrug of the shoulders .
   उसे शायद नहीं मालूम था कि वह चारों ओर एक गहरी खाई से घिरा था और उसकी समस्त कोशिशों के बावजूद लोग चुपचाप कन्धा सिकोड़कर उसे टाल देते थे । महज़ खालीपन के अलावा उसके हाथ कुछ भी न लग सका था ।
3. A man who is the victim of economic circumstances , and who is hedged and restricted by the struggle to live , can very rarely achieve inner consciousness of any high degree .
   जो व्यक़्ति आर्थिक परिस्थितियों का शिकार है और जीवन संघर्ष से घिरा हुआ है और उसके सामने तरह तरह की रुकावटें हैं , वह शायद ही कुछ ज़्यादा ऊंची आत्मिक उन्नति कर सके .
4. The aditala has thus its sanctum surrounded by two covered circumambulatory passages , the outer one functioning as such while the inner one provides access to the second tala .
   आदितल का मंदिर इस प्रकार ढंके हुए दो प्रदक्षिणा पंथों से घिरा हुआ है जिसमें से बाहरी पथ प्रदक्षिणा के काम में आता हैं , जबकि भीतर वाले पथ से दूसरे तल पर जाया जा सकता है .
5. This is surrounded again by an outer astylar cloister , or mandapa , with a lower floor-level enclosed by the rock walls on all sides except for an entrance each on the east and the west , and for three on the south .
   यह पुन : निचले फर्श स्तर वाले मंडप से घिरा हुआ है , जो पूर्व और पश्चित में एक एक और दक्षिण में तीन प्रवेशों को छोड़कर सभी पार्श्वो पर चट्टानी दीवारों से घिरा है .
6. This is surrounded again by an outer astylar cloister , or mandapa , with a lower floor-level enclosed by the rock walls on all sides except for an entrance each on the east and the west , and for three on the south .
   यह पुन : निचले फर्श स्तर वाले मंडप से घिरा हुआ है , जो पूर्व और पश्चित में एक एक और दक्षिण में तीन प्रवेशों को छोड़कर सभी पार्श्वो पर चट्टानी दीवारों से घिरा है .
7. The whole complex is surrounded by a massive stone prakara , with four-storeyed gateways on the four cardinal sides with slopy gable roofs , standing as good examples of gopura construction in the Kerala style .
   संपूर्ण परिसर एक विशाल पाषाण प्राकार से घिरा हुआ है , जिसमें चार मूलभूत Zदिशाओं में ढलवां त्रिअकीं छतों से आच्छाद्Lत चार मंजिलें गोपुर केरल शैली में बने गोपुरों के बढ़िया उदाहरण हैं .
8. Axially , a closed square antarala or ardha-mandapa connects the vimana with a large navaranga in front , which is surrounded by a peripheral platform with an outer series of thirty-two pillars and a circumambulatory .
   अक्षीय रूप से , एक बंद अंतराल या अर्धमंडप विमान को सामने स्थित एक बड़े नवरंग से जोड़ता है , जो एक परिधीय मंच से घिरा हुआ है , जिसमें बत्तीस स्तंभों की एक बाहरी श्रृंखला और परिक्रमा पथ है .
9. The main part of the temple beyond consists of a square chaturmukha shrine surrounded by a pillared cloister with six pillars on each side , counting the corner ones too .
   आगे मंदिर का मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य भाग एक वर्गाकार चतुर्मुख मंदिर कक्ष है , जो एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त विहार या ढंके हुए पथ से घिरा हुआ है ऋसमें हर पार्शऋ-ऊण्श्छ्ष्-व पर , कोने को मिलाकर छह छह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ है .
10. It now forms the principal unit in a complex of later temples , surrounded by a cloister and prakara , with a gopura entrance in the east on the axial line of the main unit , and a plain side entrance to its south on the same side .
    अब यह बाद के बने मंदिरों के परिसर की मुख़्य इकाई है , जो एक विहार और मुख़्य इकाई की अक्ष रेखा पर पूर्व में एक गोपुर युक़्त प्राकार से घिरा हुआ हैं.उसी पार्श्व में दक्षिण की और एक सादा पार्श्व प्रवेश बना हुआ है .