लियो तोलस्तोय वाक्य
उच्चारण: [ liyo tolestoy ]
उदाहरण वाक्य
- अंग्रेज़ी साहित्य के तो मर्मी अध्येता वे थे ही, रूसी लेखकों में लियो तोलस्तोय से लेकर बोरिस पास्तरेनाक के साहित्य की भी व्याख्याएँ कर रहे थे।
- रोमैंस की ट्रेजेडी अपने लंबे फिल्मी करियर को पलट कर देखता हूं तो अपने गुरु राज खोसला के बताए लियो तोलस्तोय के एक उद्धरण को कभी नहीं भूल पाता।
- आलोक श्रीवास्तव ने मुझे ' हेनरी त्रायत ' द्वारा लिखित लियो तोलस्तोय की जीवनी-' तोलस्तोय ' उपलब्ध करवायी. यह छोटे टाइप में ८ ५ ० पृष्ठॊं की है.
- महान रूसी लेखक लियो तोलस्तोय के अंतिम उपन्यास ' हाज़ी मुराद' का अंग्रेजी से हिन्दी अनुवाद मैंने जनवरी,२००५ में स्वैच्छिक सेवाकाश ग्रहण करने के पश्चात प्रारंभ किया था जो २००६ मध्य में संपन्न हुआ.
- ‘भाषांतर ' के अन्तर्गत डॉ0 रूपसिंह चन्देल द्वारा अनूदित प्रसिद्ध रूसी लेखक लियो तोलस्तोय के उपन्यास ‘हाजी मुराद' की दसवीं किस्त, वरिष्ठ आलोचक परमानन्द श्रीवास्तव द्वारा शरद सिंह के चर्चित उपन्यास ‘पिछ्ले पन्ने की औरतें'
- रचना समय के अपने पाठकों के लिए मैं इस अंक से हेनरी त्रायत कृत लियो तोलस्तोय की जीवनी ' तोलस्तोय ' के अपने अनुवाद को धारावाहिक रूप से प्रकाशित करना प्रारंभ कर रहा हूं.
- धारावाहिक रूसी उपन्यास (किस्त-10) हाजी मुराद लियो तोलस्तोय हिन्दी अनुवाद: रूपसिंह चंदेल ॥ दस ॥ अगले दिन जब हाजी मुराद को वोरोन्त्सोव के पास लाया गया, प्रिन्स का प्रतीक्षा-कक्ष लोगों से खचाखच भरा हुआ था।
- ‘भाषांतर ' के अन्तर्गत डॉ0 रूपसिंह चन्देल द्वारा अनूदित प्रसिद्ध रूसी लेखक लियो तोलस्तोय के कविता रश्मि प्रभा की दो कविताएँ दुआओं के दीपआंसुओं की नदी में मैंने अपने मन को, अपनी भावनाओं कोपाल संग उतार दिया है.
- संवाद प्रकाशन, मेरठ से प्रकाशित कथाकार रूपसिंह चंदेल द्वारा लिखित / अनुदित दो पुस्तकें-लियो तोलस्तोय का ऐतिहासिक उपन्यास “ हाजी मुराद ” और “ दास्तोएवस्की के प्रेम ” (जीवनी) आकर्षण का विषय रहीं।
- उनकी सीख का ही परिणाम कहूंगा कि स्वैच्छिक सेवाकाश लेने के बाद मैंने जो पहला काम किया वह महान रूसी लेखक लियो तोलस्तोय के अंतिम उपन्यास ' हाज़ी मुराद' के अनुवाद का था. उसके बाद मैंने कितना ही काम किया.