व्रत वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. If he takes it off while eating or fulfilling some want of nature , the thereby commits a sin which cannot be wiped off save by -some wotk of expiation fasting , or almsgiving .
   यदि वह भोजन करते समय या शौचादि के समय उसे उतार भी दे तो वह ऐसे पाप को भाजन बनता है जिसका निराकरण किसी प्रायश्चित , व्रत या भिक्षा-दान के सिवाय नहीं हो सकता .
2. If he takes it off while eating or fulfilling some want of nature , the thereby commits a sin which cannot be wiped off save by -some wotk of expiation fasting , or almsgiving .
   यदि वह भोजन करते समय या शौचादि के समय उसे उतार भी दे तो वह ऐसे पाप को भाजन बनता है जिसका निराकरण किसी प्रायश्चित , व्रत या भिक्षा-दान के सिवाय नहीं हो सकता .
3. The formal closure of a cycle of thirty two fasts on the full moon day is very popular among the women and is supposed to bring long life and good luck to their husbands .
   Zस्त्रियां में पूर्णिमा के बत्तीस व्रत करने के पश्चात इसका ' मोख ' 1 करना सुहाग-रक्षा हेतु बड़ा शुभ माना जाता है.इससें जुड़ी कथा-कहानियां इस व्रत की सार्थकता का पूर्ण बोध देती है .
4. The formal closure of a cycle of thirty two fasts on the full moon day is very popular among the women and is supposed to bring long life and good luck to their husbands .
   Zस्त्रियां में पूर्णिमा के बत्तीस व्रत करने के पश्चात इसका ' मोख ' 1 करना सुहाग-रक्षा हेतु बड़ा शुभ माना जाता है.इससें जुड़ी कथा-कहानियां इस व्रत की सार्थकता का पूर्ण बोध देती है .
5. He practises abstinence , leaves his household , and hands it as well as his wife over to his children , if the latter does not prefer to accompany him into the , life in the wilderness .
   वह व्रत रखता है , अपनी गृहस्थी का त्याग करता है और घर-बार तथा अपनी पत्नी को यदि वह वानप्रस्थ आश्रम में उसके साथ रहने के लिए तैयार नहीं होती , अपनी संतान के सुपुर्द कर देता है .
6. Burning clay lamps , marrying the Tulsi plant to a tree , keeping fasts or building of ponds and temples are vows which people , often take so that their wishes are fulfilled , and when they are , they must do as they had said .
   पंचमीषम ब्रतों में दीपक जलाना , तुलसी ब्याह करना , व्रत मोखना अटयाला , बावली , कुएं , सराय आदि बनवानें के साथ कई विश्वास तथा फल प्राप्त होने की आस्थाएं जुड़ी हैं .
7. Burning clay lamps , marrying the Tulsi plant to a tree , keeping fasts or building of ponds and temples are vows which people , often take so that their wishes are fulfilled , and when they are , they must do as they had said .
   पंचमीषम ब्रतों में दीपक जलाना , तुलसी ब्याह करना , व्रत मोखना अटयाला , बावली , कुएं , सराय आदि बनवानें के साथ कई विश्वास तथा फल प्राप्त होने की आस्थाएं जुड़ी हैं .
8. Then he proceeds , prepares -LRB- and takes -RRB- his food on the day before the fast-day at noon , cleans his teeth by rubbing , and fixes his thoughts on the fasting of the following day .
   इसके बाद वह व्रत की तैयारी करता है ओर व्रत के एक दिन पहले दोपहर के समय अपना भोजन बनाकर करता है , दातुन करके अपने दांत मांजता है और अपना चित्त अगले दिन के व्रत पर स्थिर कर देता है .
9. Then he proceeds , prepares -LRB- and takes -RRB- his food on the day before the fast-day at noon , cleans his teeth by rubbing , and fixes his thoughts on the fasting of the following day .
   इसके बाद वह व्रत की तैयारी करता है ओर व्रत के एक दिन पहले दोपहर के समय अपना भोजन बनाकर करता है , दातुन करके अपने दांत मांजता है और अपना चित्त अगले दिन के व्रत पर स्थिर कर देता है .
10. Then he proceeds , prepares -LRB- and takes -RRB- his food on the day before the fast-day at noon , cleans his teeth by rubbing , and fixes his thoughts on the fasting of the following day .
    इसके बाद वह व्रत की तैयारी करता है ओर व्रत के एक दिन पहले दोपहर के समय अपना भोजन बनाकर करता है , दातुन करके अपने दांत मांजता है और अपना चित्त अगले दिन के व्रत पर स्थिर कर देता है .