diverse वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Although sheep as a class are reared in diverse climatic and pastoral conditions , introduction of a particular breed from one locality to another involves considerable risk .
   भेड़ें यद्यपि विभिन्न जलवायु और चरागाह सम्बन्धी परिस्थितियों में पाली जाती हैं , परन्तु एक विशेष नस्ल को एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में प्रचलित करने में काफी खतरा रहता है .
2. Besides carving out a few vimana forms as miniature reliefs or full-scale facades , they also started carving out three-dimensional monolithic vimanas of normal stature , and of diverse kinds .
   लघु उभारों या पूर्ण स्तरीय अग्रभागक के रूप में कुछ विमान रूप विधानों को तराशने के अतिरिक़्त , उन्होनें सामान्य आकार और विविध प्रकार के त्रिआयामी एकाश्मक विमान भी तराशने आरंभ किए .
3. So vast and varied is the mind of man , so many its hungers and so diverse its claims that it must now and again swerve and reel and toss .
   मनुष्य का मस्तिष्क इतना विशाल और बहुविध है , जिसमें एक ओर ढेर सारी लालसाएं हैं तो दूसरी ओर ढेर सारे दावे पूरे करने को होते हैं कि इसे अनिवार्यतया से कभी अपने को मोड़ना पड़ता है , कभी पीछे समेटना पड़ता है और कभी टकराना पड़ता है .
4. All this indicates a later date for this temple than is usually assumed , not to speak of other advanced features like the diverse corbel forms , the style of sculpture , the presence of the upa-pitha , etc .
   यZह इस मंदिर के लिए सामान्यतया अनुमानित तिथि की अपेक्षा बाद की तिथि का संकेत देते हैं.अन्य विकसित लक्षणों जैसे विभिन्न टोड़ा रूपाकार , शिल्प शैली , उपपीठ की उपस्थिति आदि भी इस संदर्भ में विचारणीय हैं .
5. As the confluence of three rivers makes the spot sacred in India , so these three diverse streams met and mingled and made Rabindranath 's poetry what it became .
   जिस तरह भारत में तीन नदियों का संगम किसी क्षेत्र को पवित्र तीर्थ बना देता है , उसी तरह विपरीत दिशाओं से आनेवाली ये तीन धाराएं आकर एक-दूसरे से घुल-मिल कर एकाकार हो गई हैं और इस तरह रविन्द्रनाथ की कविता का व्यक्तित्व बना है .
6. He quoted : “ Mirza Mughal , his own son , and diverse other ' unknown inhabitants of Delhi and of the North-West Provinces of India ' in as much as the petition from which I am quoting , bears the autograph order of the prisoner referring to his own son Mirza Mughal and directing him quickly to send a regiment of infantry with its officers of Najafgarh . . . ”
   उन्होंने आगे कहा ः ” बादशाह के अपने पुत्र मिर्जा मुगल और दिल्ली तथा उ
7. But no matter how such differentiation of cells leading to the formation of diverse organs comes about , the fact remains that all the diverse organs are ultimately made up of tissues such as bone , muscle , nerve , etc . , which are all assemblages of cells .
   परंतु नानाविध अंगों का निर्माण करने वाला कोशिकाओं का विभेदन किसी भी कारण से क़्यों न होता हो , इस मूलभूत तथ्य को नकारा नहीं जा सकता कि ये हड्डी , मासंपेशियां , तंत्रिका आदि अनेकों से बने हैं और ये ऊतक कोशिकाओं के समूह हैं .
8. But no matter how such differentiation of cells leading to the formation of diverse organs comes about , the fact remains that all the diverse organs are ultimately made up of tissues such as bone , muscle , nerve , etc . , which are all assemblages of cells .
   परंतु नानाविध अंगों का निर्माण करने वाला कोशिकाओं का विभेदन किसी भी कारण से क़्यों न होता हो , इस मूलभूत तथ्य को नकारा नहीं जा सकता कि ये हड्डी , मासंपेशियां , तंत्रिका आदि अनेकों से बने हैं और ये ऊतक कोशिकाओं के समूह हैं .
9. Scion of a Brahmin landlord family from Shahjahanpur in Uttar Pradesh with marital connections as rich and diverse as the Tagores of Bengal and the Kapurthala house in Punjab , Prasada grew up in an era when the landed aristocracy was losing its social primacy .
   उत्तर प्रदेश में शाहजहांपुर के एक ब्राह्मंण जमींदार परिवार , जिसके संपन्न और वैविध्यपूर्ण वैवाहिक संबंध बंगाल के टैगोर घराने और पंजाब के कपूरथल घराने से थे , के वंशज प्रसाद उस जमाने में पले-बढै जब जागीर वाल अभिजात वर्ग अपना सामाजिक आधिपत्य खो रहा था .
10. There would be no better time to put an end to the Dogra Shahi . “ b -RRB- That on the 14th May , 1946 in connection with his previous speeches , he made a speech in which the following passages occur : ” Till now efforts have been made by diverse means to suppress my voice .
    डोगराशाही का अंत करने का इससे बेहतर वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त नहीं आयेगा . ' ' ह्यखहृ कि 14 मऋ 1946 को , पहले भाषणों के संदर्भ में , अभियुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त ने यह भाषण दिया , ऋसमें निमऋ-ऊण्श्छ्ष्-न अनुचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छेद थेः ” अब तक मेरी आवाज दबाने की कऋ तरह से कोशिशें हुइ- है .