niche वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Since the demon 's sorting activity results in concentrating swifter molecules in B and the slower ones in A , and since , moreover , a temperature is merely a measure of the average speed of the moving molecules in a region , clearly B , the new niche of the faster molecules will be at a higher temperature than A , the rendezvous of the sluggards .
   इस प्रकार राक्षस द्वारा द्रुतगामी अणुओं को भ् में तथा मंदगामी अणुओं को आ में पृथक कर देने से तथा तापमान किसी क्षेत्र में उपस्थित अणुओं की गति पर निर्भर होने की वजह से भ् का तापमान आ के तापमान से अधिक हो जायेगा , क़्योंकि भ् में उपस्थित अणुओं की गति का औसत मान अधिक है .
2. In the lower rock-cut cave-temple at Tiruchirapalli -LRB- Paindya -RRB- , while the two lateral shrine-cells are dedicated to Siva and Vishnu , the rear wall of the mandapa has five niches enclosed by pilasters , the central one with Brahma and the others with Ganesa , Subrahmanya , Surya and Durga .
   तिरूचिरापल्ली ( पांड्य ) स्थित चट्टान में कटे निचले गुफा मंदिर में दो पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष जबकि शिव और विष्णु को समर्पित हैं , मंडप की पिछली दीवार में भित्तिस्तंभों से युक़्त पाँच ताक हैं , जिनमें से केंद्रीय ताक में ब्रह्मा हैं और अन्यों में गणेश , सुब्रह्मण्य , सूर्य और दुर्गा है .
3. At Irunilamkodu , another simple diminutive single-cell excavation without any facade or front porch , is a fine sculpture of Yoga Dakshinamurti in a majestic pose on the south wall , with an attendant rishi and disciples below , while the linga proper is placed in a small niche cut into the western wall over a platform .
   इरूनिलमकोडु में एक सादा , छोटा एकलक्षीय उत्खनन है जो मुखाग्र या आगे ड्योढ़ी से Zरहित है.इसमें दक्षिणी दीवार पर तेजस्वी मुद्रा में योग दक्षिणामूर्ति हैं , जिसके साथ सेवा में एक ऋषि और नीचे भक़्तगण हैं , जबकि मुख़्य लिंग पश्चिमी दीवार में काटे गए एक छोटे ताक में एक पीठ के ऊपर रखा गया है .
4. The most projected central bay of each side of the aditala with sala superstfucture embraces deep arid broad niches forming miniature sanctums , making the whole appear like lesser vimanas , with their pillars , prastara and superstructure clustering round the ' base of the central one , while the corner ones , corresponding to the karnakutas , have narrower and shallower fronts .
   शाला अधिरचना युक़्त आदितल के प्रत्येक पार्श्व के सर्वाधिक प्रक्षिप्त मध्यवर्ती खंड में लघु मंदिरों के समान गहरे और चौड़े बने हैं.जिससे वह सब स्तभों , प्रस्तर और अधिरचना सहित छोटे विमानों जैसे दिखते हैं , जबकि कोने के खंडों के कर्णकूटों के अनुरूप संकीर्ण और उथले अग्रभाग हैं .
5. The main sanctum has a Somaskanda relief panel inside a special niche high upon its rear wall and visible above the top of the fluted linga stele , planted without a pitha on the sanctum floor , unlike the other Rajasimha temples where the linga more or less hides the Somaskanda panel , set at the centre of the rear wall .
   मुख़्य मंदिर में उसकी पिछली दीवार पर विशेष रूप से एक ऊंचे बने हुए ताक के भीतर सोमस्कंद का नक़्काशीदार फलक हैं , जो खड़े गोल प्रस्तर पट्ट लिंग के ऊपर से दिखाई देता है.यह लिंग मंदिर के फर्श पर बिना पीठ के स्थापित किया गया है , जबकि अन्य राजसिंह मंदिरों में पिछली दीवार के मध्य में लगे सोमस्कंद फलक लिंग के पीछे छिप जाते हैं .
6. It contains some good bas-reliefs in its wall niches which exemplify the definite polarisation of the deities in the vimana and ardha-mandapa devakoshthas , namely , Ganesa and Durga respectively , in the southern and northern outer wall niches of the ardha-mandapa and Dakshinamurti , Vishnu and Brahma respectively , in the south , west and north outer wall niches of the aditala wall .
   इसकी दीवारों की ताकों में कुछ अच्छी नक़्कशियां हैं , जो विमान और अर्धमंडप में देवताओं के निश्चित ध्रुवीकरण का उदाहरण देती है , जैसे अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों के ताकों में क्रमंश : गणेश और दुर्गा तथा आदितल की बाहरी दीवारों के दक्षिणी , पश्चिमी और उत्तरी ताकों में क्रमश : दक्षिणामूर्ति , विष्णु और ब्रह्मा .
7. It contains some good bas-reliefs in its wall niches which exemplify the definite polarisation of the deities in the vimana and ardha-mandapa devakoshthas , namely , Ganesa and Durga respectively , in the southern and northern outer wall niches of the ardha-mandapa and Dakshinamurti , Vishnu and Brahma respectively , in the south , west and north outer wall niches of the aditala wall .
   इसकी दीवारों की ताकों में कुछ अच्छी नक़्कशियां हैं , जो विमान और अर्धमंडप में देवताओं के निश्चित ध्रुवीकरण का उदाहरण देती है , जैसे अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों के ताकों में क्रमंश : गणेश और दुर्गा तथा आदितल की बाहरी दीवारों के दक्षिणी , पश्चिमी और उत्तरी ताकों में क्रमश : दक्षिणामूर्ति , विष्णु और ब्रह्मा .
8. It contains some good bas-reliefs in its wall niches which exemplify the definite polarisation of the deities in the vimana and ardha-mandapa devakoshthas , namely , Ganesa and Durga respectively , in the southern and northern outer wall niches of the ardha-mandapa and Dakshinamurti , Vishnu and Brahma respectively , in the south , west and north outer wall niches of the aditala wall .
   इसकी दीवारों की ताकों में कुछ अच्छी नक़्कशियां हैं , जो विमान और अर्धमंडप में देवताओं के निश्चित ध्रुवीकरण का उदाहरण देती है , जैसे अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों के ताकों में क्रमंश : गणेश और दुर्गा तथा आदितल की बाहरी दीवारों के दक्षिणी , पश्चिमी और उत्तरी ताकों में क्रमश : दक्षिणामूर्ति , विष्णु और ब्रह्मा .