proceeding वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. The proceedings under the Indian Divorce Act , the Succession Act , etc . can be filed only in District Courts .
   भारतीय विवाह-विच्छेद अधिनियम , उत्तराधिकार अधिनियम आदि की कार्रवाइयां केवल जिला न्यायालयों में ही चलाई जा सकती हैं .
2. Resolutions adopted by the House in matters concerning its own proceedings are binding and have the force of law .
   सदन द्वारा स्वयं अपनी कार्यवाहियों संबंधी मामलों में स्वीकृत संकल्प बंधनकारी होते हैं और वे कानून की शक्ति रखते हैं .
3. Pro-FDI members are livid with the way Chatterjee conducted the proceedings and accuse him of bias .
   एफड़ीआइ समर्थक सदस्य तो बै क की कार्यवाही के संचालन के चटर्जी के तौर-तरीके पर हैरानी जताते हे उन पर पूर्वाग्रह का भी आरोप लगाते हैं .
4. The Supreme Court has made rules regarding the translation of the documents to be relied upon in any proceedings before the court .
   न्यायालय की किसी कार्रवाई में जिन दस्तावेजों का आश्रय लिया जाना है , उनके अनुवाद के लिए उच्चतम न्यायालय ने नियम बनाए हैं .
5. But the present shuddhi movement , so far as I understand it , is based on different reasons and is proceeding on undesirable lines .
   लेकिन जहां तक मैं समझ सका हूं , मौजूदा शुद्धि आंदोलन कुछ दूसरी वजूहात पर निर्भर है और ऐसी राह पर चल रहा है जो गैर-मुनासिब है .
6. Savarkar was kept in custody till July , 1910 in the British jail while preparations were being made in India to start proceedings against him .
   सावरकर को जुलाई 1910 तक ब्रिटिश जेल में रखा गया और उनके खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए उन्हें भारत भेजने की तैयारियां होती रहीं .
7. By proceeding on the assumption that Indian foreign policy began in 1947 , India turned its back on an institutionalised awareness of the region .
   यह मान कर चलने से कि भारतीय विदेश नीति की शुरुआत 1947 से ही , भारत ने इस क्षेत्र के बारे में व्यवस्थित जानकारी से मुंह मोड़े लिया .
8. Its jurisdiction included regulations for the police , public safety , criminal punishment and proceedings for simple as well as serious offences .
   उसकी आधिकारिता में पुलिस , लोक सुरक्षा , आपराधिक दंड तथा साधारण और गंभीर दोनों प्रकार के अपराधों के लिए कार्रवाऋ करना शामिल था .
9. As civil and criminal proceedings are dealt with by dif-ferent courts , procedures and the law applicable are also different .
   सिविल और दांडिक कार्रवाइयां भिन्न भिन्न न्यायालयों में होती हैं अत : इनकी प्रक्रियाएं और इन पर लागू होने वाली विधि भी भिन्न भिन्न हैं .
10. Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
    आपके सिस्टम में अवांछित संकुल है जो इस सॉफ्टवेयर के साथ ठीक नहीं किए जा सकते है | कृपया उन्हें आगे बढ़ने से पहले synaptic या apt-get के साथ ठीक करे |