shade वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. I remember that morning at Shelidah when the Vaishnava woman came to me and said , ' When are you coming down from your three-storied building to meet your love under the shade of the trees ? '
   मुझे सिलाईदह की वह भोर याद है जब एक वैष्णवी वृद्धा ने मुझसे आकर पूछा था - ? तुम अपनी तीनतल्ले वाली हवेली से नीचे उतरकर पेड़ों की छांह में बैठे अपने प्रियजन से मिलने कब आओगे ?
2. This definition may not stand the cross-examination of a Socrates but it has given us a comprehensive concept including all shades of meaning in which the word ' culture ' is used .
   यह परिभाषा सुकरात के तर्को के सामने भले न ठहर सके , किंतु इसमे हमें एक व्यापक सिद्धांत Zदिया हैं , जिसमें उन सभी Zअभिप्रायों का अंश हैं , जिनमें संस्कृति शब्द का उपयोग किया जाता हैं .
3. Over the play of light and shade outside this window , let my consciousness float away no thinking , no disputing , no learning until it merges into the great ocean where death awaits life . ”
   ? इस खिड़की के बाहर की धूप-छांव के खेल में ही मेरी चेतना निमग्न रहे , न कोई चाह , न चिंता , न कोई विवाद , न कोई शोक जब तक वह उस विशाल समुद्र में विलीन न हो जाए जिसके छोर पर मृत्यु प्रतीक्षारत हो . ?
4. What he admired about European music was its romantic character , “ its aspect of variety , of abundance , of the waves on the see of life , of the ever-changing light and shade on their ceaseless undulation . ”
   यूरोपीय संगीत के बारे में वह उनकी रोमानी प्रकृति और “ इसकी वैविध्यता , विपुलता , जीवन सागर से उठती उच्छल उर्मियों और उनकी अछोर तरंगों से उठते चिर परिवर्तनशील छाया और प्रकाश ” की संस्तुति करते रहे .
5. From the Centre 's point of view , any progress would be a bonus and inform the international community that it made a serious attempt at initiating a dialogue with leaders and groups of varying political shades .
   केंद्र के नजरिए से देखें तो कोई भी प्रगति फायदेमंद होगी , जिससे अंतरराष्ट्रीय समुदाय को पता चलेगा कि उसने विभिन्न राजनैतिक मतों वाले नेताओं और समूहों के साथ बातचीत शुरू करने का गंभीर प्रयास किया है .
6. Beneath the window stood a small table and on it , between a dusty bespectacled china owl and the lamp with its paper shade , spluttered a radio set he had put together himself any old how .
   खिड़की के नीचे एक छोटी - सी मेज़ है , जिस पर एक तरफ़ धूल में अटी ऐनक पहने चीनी का उल्लू बैठा है ; दूसरी तरफ़ कागज़ के शेड से ढका टेबल - लैम्प है ; बीच में घुरघुराता रेडियो है , जिसे बहुत पहले कभी उसने ख़ुद जोड़ - तोड़कर बनाया था ।
7. Every small piece of open land must be used to plant varied tree species which will give us fruit , fuel , wood and shade and above all , every tree that we plant must be protected and allowed to grow to its full size .
   जमीन के प्रत्येक खाली टुकडे का विभिन्न प्रकार के पेड़ लगाने में उपयोग किया जरूरी है.इन पेड़ों से हमें लकडी , ईधन फल और छाया मिलेगी.सबसे जरूरी है कि हम जो भी वृक्ष लगाएं , उन्हें सुरक्षा दें और उन्हें पूरे आकार का बड़ा होने दें .
8. The insolation during the hours of sunshine is so intense that bodies exposed to the sun become rapidly heated up and their temperature rises to nearly 50-60 C , while the temperature of air in the shade is hardly 7 ” C or even less .
   धूप के दऋरान सूर्यातप इतना तीव्र होता है कि धूप में रहने पर शरीर बहुत जलऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी गरम हो जाता है और उसका तापमान लगभग 50-60 से . तक पहुंच जाता है जबकि छाया में वायु का तापमान मुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-किल से 7 से . या उससे भी अधिक होता है .
9. For the orderly , smooth and efficient dispatch of business and for the accommodation of all shades of opinion in the House , the atmosphere in the nation 's supreme deliberative forum must be solemn and dignified .
   सदन में कार्य व्यवस्थित ढंग से , निर्बाध रूप से और कुशलता पूर्वक निबटाया जाये और विविध विचारधाराओं को महत्व मिले , इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए समाज के सर्वोच्च विचार विमर्शी मंच के वातावरण का गंभीर एवं गरिमापूर्ण होना अनिवार्य है .
10. While she supplied the emotional stimulus and the caressing warmth and shade which he needed most at that age , it was her husband Jyotirindranath who gave the first necessary discipline and direction to his nebulous and uniformed talent .
    कादम्बरी ने उसे भावात्मक संरक्षण और स्नेहिल घूप-छांह प्रदान की , जिसकी कि उस उम्र में रवि को सबसे अधिक जरूरत थी.साथी ही , उसके पति ज़्योतिरीन्द्रनाथ ने उसकी अस्पष्ट और अनगढ़ प्रतिभा को आरंभिक और आवश्यक अनुशासन और दिशा निर्देश दिया .