travelled वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. And looking round at the host of familiar faces of men and women who had travelled far to offer him a token of their love , he added , This is like a family gathering and not a law court ' . ” ,
   अपने आसपास बैठे उन पुरूषों-महिलाओं के जाने-पहचाने चेहरे देखकर , जो अपना प्यार देने के लिए दूर-दूर से आये थे , उन्होंने कहा “ यह अदालत नहीं , परिवारजनों की बैठक लग रही है . ”
2. Says acrobat Malvi , 35 , who came here from Lucknow : “ I was scared to travel by plane so I never went outside India . But now one of my daughters has been to Holland , the other has travelled to Dubai . ”
   लखनऊ से आई 35 वर्षीया कलबाज मालवी कहती हैं , ' ' मुज्हो हवाई जहाज से सफर करने में ड़र लगता था लेकिन अब मेरी एक बेटी हॉलौंड़ जा चुकी है और दूसरी दुबई की यात्रा कर चुकी है . ' '
3. The following month, April 1999, the family, accompanied by supporters from the Chhokar Family Justice Campaign and with attendant publicity, travelled to Edinburgh and sought a meeting with the Lord Advocate.
   इसके अगले महीने , अप्रेल 1999 में , छोकर परिवार न्याय अभियान के समर्थकों और मौजूद प्रचार माध्यमों के साथ , परिवार , एडिनबर्ग गया और लॅार्ड एडवोकेट के साथ मुलाकात करने की मँाग की |
4. The following month , April 1999 , the family , accompanied by supporters from the Chhokar Family Justice Campaign and with attendant publicity , travelled to Edinburgh and sought a meeting with the Lord Advocate .
   इसके अगले महीने , अप्रेल 1999 में , छोकर परिवार न्याय अभियान के समर्थकों और मऋजूद प्रचार माध्यमों के साथ , परिवार , एडिनबर्ग गया और लॉर्ड एडवोकेट के साथ मुलाकात करने की माऋग की .
5. The following month , April 1999 , the family , accompanied by supporters from the Chhokar Family Justice Campaign and with attendant publicity , travelled to Edinburgh and sought a meeting with the Lord Advocate .
   इसके अगले महीने , अप्रेल 1999 में , छोकर परिवार न्याय अभियान के समर्थकों और मऋजूद प्रचार माध्यमों के साथ , परिवार , एडिनबर्ग गया और लॉर्ड एडवोकेट के साथ मुलाकात करने की माऋग की .
6. Since then , Lagaan has travelled to festivals in Chicago -LRB- US -RRB- , Toronto -LRB- Canada -RRB- , Damascus -LRB- Syria -RRB- , Pusan -LRB- South Korea -RRB- and Bergen -LRB- Norway -RRB- and been selected as India 's official entry for the Oscars .
   तब से लगान शिकागो ( अमेरिका ) , टोरंटो ( कनाड़ा ) , दमिश्क ( सीरिया ) , पूसन ( द.कोरिया ) और बर्जोन ( नॉर्वो ) के समारोहों में भेजी जा चुकी है और ऑस्कर पुरस्कारों के लिए भारत की प्रविष्टि है .
7. During the ' twenties my work was largely confined to my own province and I travelled extensively and intensively through the towns and villages of the forty-eight districts of the United Provinces of Agra and Oudh , that heart of Hindustan as it has so long been considered , the seat and centre of both ancient and mediaeval civilization , the melting pot of so many races and cultures , th6 area where the great revolt of 1857 blazed up and was later ruthlessly crushed .
   सन् 1920 के बाद के कुछ सालों तक मेरा काम ज़्यादातर अपने ही सूबे तक महदूद रहा और मैं आगरा व अवध के संयुक़्त प्रांत के 48 जिलों में काफी दूर दूर तक और अंदरूनी हिस्सों में भी घूमा.यह बहुत जमाने से हिंदुस्तान का दिल , पुरानी और मध्ययुगीन दोनों ही संस्कृतियों का आधार , मरकज और अनेक जातियों और संस्कृतियों के आपस में समाहित होने का स्थल समझा जाता रहा है और यह वह क्षेत्र है , जहां 1857 का आंदोलन आग की तरह भड़का था और जो बाद में बेरहमी से कुचल डाला गया था .