comparative वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. On comparative study , Subhas discovered and confirmed interestingly similar political trends in the independence movements of Ireland and India .
   तुलना करने पर सुभाष ने पाया , और संपुष्ट भी किया , कि आयरलैंड और भारत के स्वाधीनता संग्रामों की राजनीतिक प्रवृत्तियों में दिलचस्प समानताएं हैं .
2. While only a very small minority of insects have taken advantage of the comparative ease and luxury of life inside human dwellings , the great majority of our insects stick to their natural habitats .
   बहुत कम कीटों ने मानव आवासों के भीतर मिलने वाले आराम और विलास का लाभ उठाया है.उनकी बहुत बड़ी संख़्या अपने प्राकृतिक आवासों से ही जुड़ी हुई है .
3. He played a negative character named 'Babban Singh' in the movie comparative to the character of 'Gabbar Singh' in the film Sholey which was actually played by Late Sh. Amjad Khan in 1975.
   इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था।
4. Still , there can be no doubt that on account of linguistic barriers , people from different parts of India generally meet as comparative strangers on all levels other than the religious one .
   फिर भी इसमें कोई संदेह नहीं है कि भाषाई बाधाओं के कारण भारत के विभिन्न भागों के लोग धर्म को छोड़कर सभी स्तरों पर साधारण तथा तुलनात्मक रूप से अजनबी के रूप में मिलतें है .
5. The comparative freedom from foreign invasions and disruption in this part of India and the relative strength of the kingdoms and society were some of the contributing factors .
   संभवतया ये निर्माण इस लिए संभव हुआ कि भारत का दक्षिणी प्रदेश बाह्म आक्रमणों तथा उनसे उत्पन्न उत्पन्न उत्पीड़न से अछूता रहा , दूसरे स्थानीय राज़्य सशकत रहे और समाज भी सम्बन्न तथा समृद्ध रहा .
6. During the war and the immediate post-war years , the ' surcharge ' was as high as Rs 400 per ton , indeed an index of the comparative cheapness of Indian steel .
   युद्ध के दऋरान तथा युद्ध के फऋरन बाद के वर्षों में , सरचार्ज बहुत अधिक था और 400/- रूपये प्रति टन तक पहुंच गया जो कि भारतीय इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात के तुलनातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक रूप में ससऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता होने का सूचक था .
7. A strong constitution like that of Casanova or Schopenhauer may live almost up to Palmists ' three score and ten despite syphilis while another like Henry VIII or Nietzche may succumb to it in comparative youth .
   मजबूत शारीरिक गठन के कैसेनोवा अथवा शॉपेनहॉवर जैसे व्यक्ति उपदंश जैसे रोग से पीड़ित होने पर भी सत्तर साल की आयु तक जीवित रहे , परंतु हेनरी Vईई तथा नीत्शे जैसे लोगों की मृत्यु युवावस्था में ही हुई .
8. Though we seem to have a horde of insects indoors , the truth is that only a few species have learnt to take advantage of the extra shelter , the uniformly favourable conditions and the comparative luxury of living with man inside his house .
   हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक़्त आश्रय का , एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है .
9. For a better understanding and appreciation of this whole account , B.P . Mazumdar 's The Soao-Economic History of Northern India -LRB- 1030-1194 AD -RRB- , pp . 274-315 , may be seen where a well-documented account of the Indian festivals based on a comparative study of the Hindu digests and AI-Biruni 's book has been given .
   इस संपूर्ण वर्णन को भली प्रकार समझने के लिए बी.पी मजूमदार की पुस्तक ? सोश्योइकॉनॉमिक हिस्टरी ऑफ़ मॉडर्न इंडिया ( 1030-1194 ई ; पृ . 274-315 ) देखी जा सकती है जिसमें हिन्दू सार-संग्रहों और अल-बिरूनी की पुस्तक के तुलनात्मक अध्ययन पर आधारित भारतीय त्योहारों का प्रामाणिक वृत्तांत दिया गया है .
10. During the regin of Shahjehan , Prince Dara Shikoh who was passionately interested in Hindu philosophy and mysticism , made the invaluable treasures of Hindu thought , the Upanishads , the Bhagwad Gita and Yoga Vashistha available to Muslim readers in Persian , and himself wrote a book , Majma-ul-Bahrain -LRB- The Meeting Place of Two Oceans -RRB- which is a comparative study of Hindu and Muslim mystic philosophy .
    शाहजहां के शासनकाल में राजकुमार दारा शिकोह ने , जिनका हिंदू दर्शन और रहस्वाद के प्रति भावनात्मक झुकाव था , हिंदू विचारों , उपनिषद् , भगवदगीता और योग वशिष्ठ के मूल्यवान खजाने मुसलमान पाठकों के लिए परशियन में उपलब्घ किए और स्वंय ने ' मजमा-उल-बहरीन ' ( दो महासागरों का मिलन स्थल ) पुस्तक की रचना की , जो हिंदू और मुसलमान रहस्यात्मक दशनों का तुलनात्मक अध्यन है .