thou वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Thou shall not eat or drink with another , thou shall not touch such and such , thou shall not cross the seas and so on and so forth .
   तुम दूसरों के साथ नहीं खाओ-पियोगे , तुम इन्हें या उन्हें नहीं छुओगे , तुम समुद्र पार नहीं जाओगे वगैरह वगैरह .
2. Here is the gist of the sermon . ” This , ye Bhikshus , is the great truth of the right path by following which pain can be got rid of .
   उपदेश का सार तत्व यहां दिया है , ” हे भिक्षुओं , यह सच्चे मार्ग का महान सत्य हैZ जिसको अपनाने में पीड़ा से मुक़्ति मिल सकती है .
3. Here is the gist of the sermon . ” This , ye Bhikshus , is the great truth of the right path by following which pain can be got rid of .
   उपदेश का सार तत्व यहां दिया है , ” हे भिक्षुओं , यह सच्चे मार्ग का महान सत्य हैZ जिसको अपनाने में पीड़ा से मुक़्ति मिल सकती है .
4. “ Her night has found its morning and Thou hast taken her in Thy arms ; and to Thee I bring my gratitude and my gifts that were for her . ”
   ऋउनकी रचनी को प्रभात मिल गया है और तुमने उसे अपनी बांहों में ले लिया है , मैं तुम्हारे प्रति अपनी ऋत&ता व्य> करता हूं और वे उपहार लऋटा रहा हूं- जो उसके लिए थे .
5. Anacreon , a Lydian poet of the sixth century B.C . in his lyric says : O Leucasis , I play Upon a Lydian harp , A magade of twenty strings , And thou art in thy youthful prime !
   ईसा से पूर्व छठी शताब्दी के कवि एनाक्रियन ने अपने एक गीत में कहा है- ओ गोरी , मैं छेड़ता हूं मधुर साज बीस हैं साज के तार और तुम हो अपने पूरे शबाब पर !
6. It is this realisation of the Absolute , sweeping away the distinction between ' I ' and ' Thou ' which is the central idea in the religious philosophy of the Hindus and which is to them the ultimate moral value .
   चरम अवस्था की यही उपलब्धि मेरे और तुम्हारें बीच के भेद को समाप्त करती है जो हिंदओं के धर्म दर्शन का केंद्र बिंदू है और उनके लिए सर्वोच्च नैतिक मूल्य है .
7. It is this realisation of the Absolute , sweeping away the distinction between ' I ' and ' Thou ' which is the central idea in the religious philosophy of the Hindus and which is to them the ultimate moral value .
   चरम अवस्था की यही उपलब्धि मेरे और तुम्हारें बीच के भेद को समाप्त करती है जो हिंदओं के धर्म दर्शन का केंद्र बिंदू है और उनके लिए सर्वोच्च नैतिक मूल्य है .
8. Then he spoke : “ I kill thee on account of a good action which thou are not allowed to do , ” When the King returned to the palace , he found the Brahman 's son alive . -RSB-
   इसके बाद उसने कहा , ? मैंने तुझे उस सत्कर्म के लिए मारा है जिसे करने का तुझे अधिकार नहीं है . ? जब राजा लौटकर राजमहल पहुंचा तो उसने देखा कि ब्राह्मण का पुत्र जीवित हो उठा है .
9. He lived up to his own song written years ago : “ If they are afraid and cower mutely facing the wall , then O thou of evil luck , open thy mind and speak out alone . ”
   वे अपने उस गीत के अनुरूप सक्रिय हुए , जो उन्होंने वर्षों पूर्व लिखा था , ” अगर वे डरे हुए हैं और चुप्पी साधे दीवार की ओर मुंह किए हुए हैं तब ओ रे अभागे अपने हृदय को खोलो और अकेले , जो कुछ कहना है कहो . ?
10. “ If the heart were not meant to love , then why Mast Thou filled the morning sky with songs , why this wonder of the stars in the sky , why this profusion of flowers on this earth , why these whispers in the wind ? ”
    ऋअगर हृदय प्रेम के लिए नहीं बना तो तुम भोर का आकाश गानों से क्यों भर देते हो , यह धरती ढेर सारे फूलों के साथ क्यों खिल उठती है और हवा में मीठी गुनगुनाहर्टसी क्यों थिरकती रहती हैऋऋ