malika मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Externally , the quadrangular open court is surrounded by a prakara with a cloister , or malika , locally called nalambalam or chuttambalam .
   बाह्य रूप से चतुर्भुज खुला प्रांगण एक प्राकार से घिरा होता है जिसमें एक विहार , या मालिका होती है जिसे स्थानीय रूप से नलांबलम या चुट्टांबलम कहा जाता हैं .
2. These cloister galleries are designated in the Tamil inscriptions and texts as malikai -LRB- malika -RRB- as also in the Silpa and Agama literature on temple architecture .
   तमिल शिलालेखों में इस प्रकार के निर्माणों को मलिकई ( मलिका ) कहा गया है और शिल्प तथा आगम साहित्य में मंदिर स्थापत्य के वर्णन में भी इसका संकेत मिलता है .
3. The unique tradition is rooted in age-old beliefs that flow from ancient scriptures called the Malika , according to which present-day Chatia originally belonged to Lord Jagannath .
   इस अनू ई परंपरा की जड़ैं वर्षों पुरानी उस धारणाओं में निहित हैं , जो मालिका नामक धर्मग्रंथ से उपजी है.इसके मुताबिक चाटिया मूलतः भगवान जगन्नाथ की भूमि है .
4. The larger loose sculptures set in the wall niches and in the malika corridors are in a new medium , namely , a black , polished basalt-like stone , as against the granite of the structure .
   दीवार के ताकों और मालिका गलियारों से निर्मित बड़ी , मुक़्त शिल्पाकृतियों में एक नए माध्यम बसाल्ट जैसे एक पालिशदार पत्थर का उपयोग किया गया है , जबकि संरचना ग्रेनाइट की है .
5. For example , in one of the cellas on the north-east corner of the malika , the extant plaster was found by the present writer to overlie an inscription on the stone below of Rajasimha himself .
   उदाहरण के लिए , मालिका के उत्तर-पूर्वी कोने पर एक गर्भगृह में इस लेखक द्वारा पाया गया वर्तमान पलस्तर नीचे के पत्थर पर , स्वयं राजसिंह के Zएक शिलालेख को आच्छादित किए हुए है .
6. But among the kuta vimanas of the malika of parivara shrines , those along the east face west , those along the west face east , while those on the north and south both face east .
   किंतु परिवार मंदिरों की मालिका के कूट विमानों में से जो पूर्व में स्थिति हैं , वे पश्चिमुखी है , और पश्चिम में स्थित विमान पूर्वमुखीं हैं , जबकि उत्तर और दक्षिण दोनों दिशाओं में स्थित विमान पूर्ववर्ती हैं .
7. The maha-mandapa in some cases is often extended laterally by one or more bays and , in some instances , there were pillared cloisters -LRB- malikai or malika -RRB- inside the enclosure walls surrounding the court round the three sides of the maha-mandapa .
   कभी कभी महामंडप को पार्शऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों में कक्ष बनाकर बढऋआ दिया जाता था तथा ये सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मंदिर कक्ष ह्यमालिर्कामालिकायैहृ महामंडप को तीन और से घेरे रहते थे .
8. The external walls of these parivara shrines of the malika contain a variety of sculptures , both Saivite and Vaishnavite , of varied iconography , thus making this temple complex a veritable museum of iconography and plastic art .
   मालिका के इन परिवार मंदिरों की बाहरी दीवारों पर विभिन्न प्रतिमा विज्ञान की विविध शिलपाकृतियां , शैव ओसर वैष्णव दोनों हैं , जिससे यह मंदिर परिसर प्रतिमा विज्ञान और रूपंकर कला एक वास्तविक संग्रहालय बन जाता है .
9. The base of the colossus is surrounded by a malika of granite , built by Gangaraya , the minister of Hoysala Vishnuvardhana -LRB- 1110-1152 -RRB- , and the mandapa abutting the lower part of the colossus from behind was built by another minister , Baladeva , in the twelfth century .
   इस विशाल मूर्ति का आधार हायसल विष्णुवर्धन ( 1110-1152 ) के मंत्रि गंगराय द्वारा बनवाई ग़ई मालिका से घिरा हुआ है.पीछे से मूर्ति के निम्न भाग से जुड़ा हुआ मंडप एक अन्य मंत्रि बलदेव द्वारा बारहवीं शताब्दी में बनवाया गया था .
10. Ranged inside the prakara wall and built against it is a continuous double-storeyed cloister , or malika , with a third open terrace on top , interrupted at the four corners and the middle of the three sides by seven square tritala vimanas with octagonal griva sikhara .
    प्राकार के भीतर उसकी दीवार के साथ एक अविच्छिन्न द्वितल मालिका निर्मित है जिसके ऊपर एक तीसरी खुली छत है और जो चार कोनों और तीन पार्श्वों पर मध्य में अष्टभुजाकार ग्रीवा शिखर युक़्त सात वर्गाकार त्रितल विमानों द्वारा बाधित है .