| क्रिया विशेषण • औसत दर्जे का | विशेषण • थोड़ा • नरम • नियंत्रित • मध्यम • मध्य श्रेणी का • मन्दा • शान्त • संयत • सामान्य • सीमित • हलका • कम | क्रिया • घटाना • मुलायम करना • पंच या सभापति बनना • संयमित करना • मंद होना • रोकना • कम करना • कम होना • मध्यम करना • शांत करना |
moderates मीनिंग इन हिंदी
moderates उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Moderates like Professor Hazari Prasad Diwedi held her poetry as top class.
आचार्य हज़ारी प्रसाद द्विवेदी जैसे समीक्षक उनके काव्य को समष्टि परक मानते हैं। - Due to his differences with the moderates of the Indian National Congress , Tilak started , in 1916 , a Home Rule League .
भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नरमपंथियों से अपने मतभेदों के कारण तिलक ने सन् 1916 में ' होम रूल लीग ' की स्थापना की . - These moderates hailed the Reforms but the Congress at its 1919 Amritsar session called them “ inadequate , unsatisfactory , and disappointing . ”
इन नरमपंथियों ने सुधारों का स्वागत किया परंतु कांग्रेस ने अपने 1919 के अमृतसर अधिवेशन में उन्हें ? अपर्याप्त , असंतोषजनक एवं निराशाजनक ? बताया . - Those same institutions must shun the now-dominant militant Islamic establishment. Moderates have a chance to be heard when Islamists are repudiated. Promoting anti-Islamists and weakening Islamists is crucial if a moderate and modern form of Islam is to emerge in the West.
ऐसे संस्थानों को अभी प्रभावी उग्रवादी इस्लामी स्थिति का मार्ग अवरुद्ध करना चाहिए । जब इस्लामवादियों को अस्वीकार किया जायेगा तभी नरमपंथियों को सुनने का अवसर आयेगा । - Only the National Liberal Federation formed by the moderates who had left the Congress in 1918 took active part in the elections and a number of eminent members of the Party were elected to seats in the legislatures .
केवल नरमपंथियों द्वारा , जो 1918 में कांग्रेस को छोड़ गए थे , बनाई गई नेशनल लिबरेशन फेडरेशन ने ही निर्वाचनों में सक्रिय रूप से भाग लिया और इस दल के अनेक प्रसिद्ध सदस्य विधानमंडल के लिए निर्वाचन हुए . - Soon the time will come when these issues can no longer be suppressed , and then , no doubt , the communal leaders on both sides will echo the Aga Khan 's warning of twenty years ago for the moderates to join hands in a common camp against radical tendencies .
वह वक़्त जल्दी ही आने वाला है जब इन सवालों को आगे दबाया जाना नामुमकिन हो जायेगा और तब दोनों ओर के सांप्रदायिक नेता आगा खां की बीस बरस पहले की चेतावनी को दोहरायेंगे कि नरम दल वालों को एक साथ मिलकर सब कुछ बदल देनेवाली प्रवृत्तियों के खिलाफ मोर्चा बना लेना चाहिए . - To do all this more quickly and effectively, these moderates need non-Muslim encouragement and sponsorship. However unimpressive they may be at present, moderates, with Western support, alone hold the potential to modernize Islam, and thereby to terminate the threat of Islamism.
ऐसा तत्काल और प्रभावी ढंग से करने के लिये आवश्यक है ऐसे नरमपंथियों को गैर मुसलमानों का उत्साह और प्रायोजकता प्राप्त हो। अभी भले वे अप्रभावी हों परंतु ये नरमपंथी पश्चिमी सहयोग से अकेले इस बात की सम्भावना रखते हैं कि इस्लाम को आधुनिक बना दें और इस्लामवाद के खतरे को समाप्त कर दें। - To do all this more quickly and effectively, these moderates need non-Muslim encouragement and sponsorship. However unimpressive they may be at present, moderates, with Western support, alone hold the potential to modernize Islam, and thereby to terminate the threat of Islamism.
ऐसा तत्काल और प्रभावी ढंग से करने के लिये आवश्यक है ऐसे नरमपंथियों को गैर मुसलमानों का उत्साह और प्रायोजकता प्राप्त हो। अभी भले वे अप्रभावी हों परंतु ये नरमपंथी पश्चिमी सहयोग से अकेले इस बात की सम्भावना रखते हैं कि इस्लाम को आधुनिक बना दें और इस्लामवाद के खतरे को समाप्त कर दें। - “ Moderate Unicorns ,” huffed a reader, responding to my recent plea that Western states bolster moderate Muslims . Dismissing their existence as a myth, he notes that non-Muslims “are still waiting for moderates to stand and deliver, identifying and removing extremist thugs from their mosques and their communities.”
चाहिए पर एक पाठक ने इसे मिथ बताया है लेकिन एक पाठक ने मिथक के रुप में उनके अस्तित्व को अस्वीकार किया है और कहा है कि अभी भी गैर-मुसलमान नरमपंथी मुसलमानों के उठ खड़े होने और परिणाम देने की प्रतिक्षा कर रहे हैं ताकि वे कट्टरपंथियों की पहचान कर अपने समुदाय से और मस्जिदों से उन्हें निकाल सकें । - The authors review American efforts to fight Islamism and find these lacking, especially with regard to strengthening moderates. Washington, they write, “does not have a consistent view on who the moderates are, where the opportunities for building networks among them lie, and how best to build the networks.” NED chief Carl Gershman
चारों लेखकों ने अत्यन्त करीने से शीतयुद्ध के आरम्भिक वर्षों में अमेरिका द्वारा नेटवर्क निर्माण के इतिहास को अनेक खण्डों में समझाया है ताकि उसका उपयोग वर्तमान समय में किया जा सके। (उदाहरण के लिये क्रेमलिन के लिये वामपंथी तमाचा सबसे बड़ा झटका होगा) इसमें अन्तर्निहित है कि मुसलमान अत्यन्त प्रभावी ढ़ंग से इस्लामवाद के विरूद्ध लड़ सकते हैं।