mohammedans मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. For a much longer period Jews and Mohammedans have had their male babies circumcised and yet their boys are still born unmutilated .
   यहूदी तथा मुसलमानों में लंबे समय से नर संतानों का खतना किया जाता हे .
2. The Mohammedans believe that it was narrated by God (Allah) to Mohamed through the angel Jibrael.
   मुसलमान मानते हैं कि इसे परमेश्वर (अल्लाह) ने देवदूत (फ़रिश्ते) जिब्राएल द्वारा हज़रत मुहम्मद को सुनाया था।
3. We should therefore expect that the Mohammedans would on the whole be superior to the Jews or Christians in intellectual qualities or at any rate in those qualities which make for the acquisition of wealth .
   अंत : ऐसा आशा करना उचित होगा कि साधारणत : यहूदी अथवा ईसाइयों की अपेक्षा मुसलमान अधिक बुद्धिमान होगा तथा कम से कम धन अर्जित करने हेतु आवश्यक गुण उसमें अधिक होगा .
4. As J.B.S . Haldane observed in his book Heredity and Politics , ” For more than a thousand years the Mohammedans in West Asia have practised polygamy , whilst Christians and Jews have not .
   जे.बी.एस . हाल्डेन ने अपनी पुस्तक ' हेरिडिटी एंड पॉलिटिक़्स ' में लिखा है- ” पश्चिम एशिया के मुसलमानों में बहुपत्नित्व की प्रथा प्रचलित है , परंतु ईसाइयों तथा यहूदियों में नहीं है .
5. There are no doubt many valiant Mohammedans in this country whose bravery consists in taunting the Bengalees for their cowardice , but who tremble at the very idea of a frown from a ' saheb ' and whose political code does not permit them to go beyond saying ' yes ' to everything that may be put forward by any European .
   निसऋ-ऊण्श्छ्ष्-संदेह इस देश में ऐसे बहुत से दिलेर मुसलमान हैं ऋनकी वीरता बंगालियों पर उनकी कायरता के लिए ताने कसने तक सीमित है , परतु जो एक ऋसाहिबऋके तेवर के ख़्याल तक से कांप जाते हैं और ऋनकी राजनीतिक संहिता उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हे किसी भी यूरोपीय द्वारा कह गऋ हर बात के परे जाने की अनुमित नहीं देती है .
6. It was with the view of avoiding the interests of the Mohammedans being prejudiced by any possible resolution of the Congress , that I have got an express rule passed , under which no proposition can be brought before the Congress which is unanimously or nearly unanimously opposed by the Mohammedan delegates as a body . ”
   कांगेस के किसी संभावित प्रसऋद्दताव से मुसऋद्दलिम हितों के नुकसान पहुंचने से बचाने के उद्देशऋद्दय से ही मैंने एक नियम पारित करवाया है ऋसके अंतर्गत कांग्रेस के समक्ष ऐसे किसी भी प्रसऋद्दताव को नहीं लाया जा सकता ऋसका सभी मुसऋद्दलिम प्रतिनिधि सर्वसमऋद्दमऋति से अथवा लगभग सर्वसमऋद्दमति से विरोध करते .
7. ” As to the advantages the Mohammedans will gain by joining the Congress , they will gain the same advantages as the Hindus , the Parsees , or Christians and that it is the duty of all people who call India their motherland , to unite together for the purpose of promoting the common good of all , irrespective of the distinction of caste , colour or creed .
   जहां तक मुसलमानों के कांग्रेस में शामिल होने के लाभ का प्रश्न है , उन्हें बिल्कुल वही फायदे होगें जो हिंदु , पारसी या ईसाई समुदायों को और यह उन सब लोगों का,जो भारत को अपनी मातृभूमि कहते है , कर्तव्य है कि वो जाति , रंग और धर्म के भेद को भुलाकर सभी के सामान्य हितों को आगे बढानें में एकजुट होकर कार्य करे .
8. Sir Valentine Chirol wrote in 1910 in his Indian Unrest : “ It may be confidently asserted that never before have the Mohammedans of India as a whole identified their interests and their aspirations so closely as at the present day with the consolidation and permanence of British rule , ” Political prophesies are dangerous .
   सर वेलेंटाइन शिरोह ने 1910 में अपनी किताब ' इंडियन अवरेस्ट ' में लिखा था , “ यह बात बड़े इत्मीनान के साथ कही जा सकती है कि हिंदुस्तान में मुसलमानों ने सामूहिक रूप से पहले कभी भी यह नहीं सोचा था कि उनकी भलाई और उनकी खुशहाली यहां पर अंग्रेजी हुकूमत के पक़्की तौर से हमेशा बने रहने पर निर्भर है . ” राजनीति में भविष्यवाणियां करना खतरनाक होता है .
9. Among the “ apostacies and treasons ” of the Saracens in Spain , wrote the Archbishop of Valencia in 1602 , was “ that they commended nothing so much as that liberty of conscience , in all matters of religion , which the Turks , and all other Mohammedans , suffer their subjects to enjoy ” , and on this ground , among others , he recommended that they be expelled from Spain .
   स्पेन में मुसलमानों के धर्म तयाग और राजद्रोह के बारे में सन् 1602 में बेलेंसिया के आर्कबिशप ने यह लिखा कि वे मजहब के सभी मामलों में अंतरात्मा की आजादी को जितना ऊंचा मानते हैं , उतना और किसी को नहीं , जबकि तुर्क और दूसरे मुसलमानों ने अपनी रियाया पर इसकी पाबंदी लगा रखी है और उसने दीगर बातों के साथ साथ इस बिना पर भी यह सिफारिश की थी कि मुसलमानों को स्पेन से निकाल बाहर किया जाये .
10. Characteristically, the State Department dispatched two employees to convince New York City's public works commissioner, Frederick H. Zurmuhlen, to accommodate the ambassadors. The court, Chief Clerk George T. Campbell , reported, “also got a number of letters from Mohammedans about that time, all asking the court to get rid of the statue.” All seven appellate justices recommended to Zurmuhlen that he take down the statue.
    राज्य विभाग ने दो कर्मचारियों को न्यूयार्क शहर के लोक कार्य आयुक्त फ्रेड्रिक एच. जुर्मूहलेन के पास भेजा कि राजदूतों की बात पर गौर किया जाये। न्यायालय के प्रधान लिपिक जार्ज टी कैम्बेल ने लिखा है, ‘ उस समय मोहम्मद के मानने वालों के काफी मात्रा में पत्र मिले और सभी ने कहा कि इस प्रतिमा से छुटकारा पा लेना चाहिये '। सभी सात अपील न्यायाधीशों ने जुर्मुहलेन को अनुशंसा की कि प्रतिमा को गिरा दिया जाना चाहिये।