observations मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. just because that's where we're making observations.
   इसलिए क्योंकि हम इसी स्थान से प्रेक्षण कर रहे हैं.
2. Four observations, all derived from historical patterns, prompt this conclusion:
   ऐतिहासिक परिपाटी के आधार पर मैंने चार निष्कर्ष निकाले हैं:
3. Of particular interest is an 11-page chapter that deals with “Islam: A Threat to World Stability.” It opens with some bleak observations:
   विशेष रूचिकर पेज 11 है जिसका शीर्षक “इस्लाम विश्व के लिये खतरा” है. यह कुछ निराशाजनक दृष्टि के साथ आरम्भ होता है -
4. This descent into chaos prompts four observations. The PA has joined other parts of the Greater Middle East (Somalia, Sudan, Lebanon, Iraq, Afghanistan) in the general trend toward lawlessness.
   संयुक्त राष्ट्रसंघ के मधूयपूर्व प्रतिनिधि तेरजे रोएड लार्सन ने इस बढ़ती अराजकता पर सुरक्षा परिषद में अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा कि गाजा क्षेत्र में फिलीस्तीनी
5. The meeting inspired several observations. First, the slick production, with hints of an American political convention - balloons and chaff falling from the rafters, a televised sequence of the leader arriving in cavalcade - was aimed mostly at an audience outside the hall, especially in Iran.
   आप्रवासी राजनीति की विभाजित तरंगों पर सवारी करना सरल नहीं है और वह भी विशेषकर मुजाहिदीने खल्क और पीपुल्स मुजाहिदीन ऑफ ईरान जैसे ईरानी विपक्षी गुटों के सम्बन्ध में।
6. But it was the British shadow defense minister, Gerald Howarth , who went the furthest, suggesting in early August that all British Islamists must go. “If they don't like our way of life, there is a simple remedy: Go to another country, get out.” He directed this principle even to Islamists born in Britain, as were three of the four London bombers: “If you don't give allegiance to this country, then leave.” These statements, all dating from the past half year, prompt several observations. First, where are the Americans? No major U.S. politician has spoken of making American-based Islamists unwelcome. Who will be the first?
   लेकिन इन सबसे आगे ब्रिटेन के प्रच्छन्न रक्षा मंत्री गेराल्ड होवार्थ ने अगस्त की शुरुआत में ही कहा था कि ब्रिटेन के इस्लामवादियों को देश से बाहर चले जाना चाहिए . यदि उन्हें हमारी जीवन पद्धति पसंद नहीं है तो उनके पास आसान रास्ता है कि दूसरे देश में जायें और यहां से बाहर जायें . उन्होंने तो इस सिद्दांत की परिधि में ब्रिटेन में पैदा हुए मुसलमानों को भी रखा.
7. But Patterson dropped a mobile telephone during the course of one gas station robbery, and the police retrieved it. Information from the phone set off an FBI-led investigation that involved more than 25 agencies and 500 investigators . The police staked out Patterson and Washington, arresting them after they robbed a Chevron station on July 5. Washington's apartment turned up bulletproof vests, knives, jihad literature, and the addresses of potential targets. Patterson was waiting to acquire an AR-15 assault rifle . The JIS story prompts some worried observations.
   एक गैस स्टेशन की डकैती के दौरान पैटरसन् ने अपना सेल फोन गिरा दिया जो पुलिस को मिल गया.इस फोन से प्राप्त जानकारी की जाँच के लिए एफबीआई के नेतृत्व में 25 एजेन्सियों और 50 जांचकर्ताओं का सहयोग लिया गया .5 जून को चेवरान गैस स्टेशन पर डकैती के बाद पुलिस ने पैटरसन् और वाशिंगटन को गिरफ्तार किया. इस गिरफ्तारी के बाद पुलिस हरकत में आई , वाशिंगटन के घर से बुलेट प्रूफ सामान , चाकू , जेहाद संबंधी साहित्य तथा आक्रमण के संभावित शिकार लोगों के पते मिले . पैटरसन् ए आर 15 राइफल प्राप्त करने के प्रयास में था.
8. The establishment of Freiheit prompts two observations: First, while it fits into a pattern of emerging European parties that focus on Islam as central to their mission, it differs from the others in its broader outlook. Whereas Wilder's PVV blames nearly every societal problem on Islam, Freiheit, in addition to opposing “with all our force the Islamization of our country,” has many other issues on its agenda. Second, Germany is conspicuously behind most European countries with a large Muslim population in not having spawned a party that stands up against Islamization. That's not for a lack of trying; previous attempts petered out. Late 2010 might be an auspicious moment to launch such a party, given the massive controversy in Germany over the Thilo Sarrazin book ruing the immigration of Muslims, followed by Chancellor Angela Merkel announcing that multiculturalism has “utterly failed.” A change in mood appears underway. The Freiheit party has been conceived as a mainstream, earnest, and constructive effort to deal with an exceedingly complex and long-term problem. If it succeeds, it could change the politics in Europe's most influential country.
   मेरे लिये या अन्य लोगों के लिये रुचि का विषय यह था कि राजनीतिक दल की नीतियों का मौखिक रूप से सारांश प्रस्तुत किया जाये और साथ ही 71 पेज का मूल कार्यक्रम जिसके आधार पर विस्तार से दल की स्थिति का आकलन किया जा सके। “ दुर्भाग्य से स्थापित राजनीतिक दल लोगों की चिंताओं का समाधान करने के स्थान पर उन्हें ऐसे ही छोड दे रहे है” इन शब्दों से स्पष्ट है कि इस दल ने न तो कुछ भी छिपाया है और न ही इसकी सोच छोटी है। इसके आरम्भिक शब्दों में कहा गया है, “ शताब्दियों से विश्व का नेतृत्व करने वाली पश्चिमी सभ्यता आज अपने अस्तित्व के लिये खतरा अनुभव कर रही है”।
9. This voice from the past prompts three observations. First, its blunt expression is remote from today's carefully worded government analyses (even classified ones) intended to offend no one. Second, the perception that the Muslim world (then making up one-seventh of the world's population, now about one-sixth) could impede world stability is deep and remarkable. Third, many of the themes wracking today's world could be discerned two generations ago - the frustration of Muslims, the sense of longing for an earlier era, the political volatility, the susceptibility to extremist ideologies, and the threat to world peace. This confirms, again, that 9/11 and attendant aggressions should not have been the shock they were. Related Topics: History , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   भूतकाल की इस आवाज से तीन निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं. पहला इसकी स्पष्ट अभिव्यक्ति आज के सरकारी विश्लेषण से काफी अलग है जिसे होशियारीपूर्वक बनाया गया है ताकि कोई आहत न हो. दूसरा यह धारणा कि मुस्लिम विश्व (अब विश्व की 1\6 जनसंख्या) विश्व की स्थिरता को बाधित कर सकता है काफी गहरी और महत्वपूर्ण है. तीसरा बहुत सी धारणायें जो आज प्रचलित हैं दो पीढ़ी पहले भी प्रचलित थीं जैसे मुसलमानों की कुण्ठा, पूर्व युग के साथ सम्बद्ध होने की लालसा, राजनीतिक अस्थिरता, कट्टरपंथी विचारधारा के प्रति झुकाव तथा विश्व शान्ति के प्रति खतरा. इससे पुष्ट होता है कि 11 सितम्बर और उसके बाद की आक्रामकता से उतना हतप्रभ नहीं होना चाहिये था जितने लोग हुए.