overarching मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Much of this is because the Prime Minister 's Office has played an overarching role in foreign affairs over the years .
   इसकी बड़ी वजह यह है कि कई साल से प्रधानमंत्री कार्यालय विदेश मामलं में प्रभुत्वकारी भूमिका निभाता आया है .
2. With the emergence of an aggressive and perhaps soon-to-be nuclear-armed Iran, the strategic map of the Middle East is in the throes of fundamental change. This overarching threat should provide the backdrop for every Israeli decision going forward - whether to retake territory in Gaza, what to target in Lebanon and whether to launch military actions against Syria.
   एक आक्रामक और सम्भवत: शीघ्र ही परमाणु अस्त्र सम्पन्न होने वाले ईरान के अभ्युदय से मध्यपूर्व के रणनीतिक मानचित्र में मौलिक परिवर्तन का संकट उत्पन्न हो गया है .
3. The PA defeats Hamas : For the same reason, in the unlikely event that the PA prevails over Hamas, its Gaza-based Islamist rival, it will incorporate Hamas troops into its own militia and then order the combined troops to attack Israel. The rival organizations may differ in outlook, methods, and personnel, but they share the overarching goal of eliminating Israel.
   फिलीस्तीनी अथरिटी हमास को पराजित कर देता है: इसी प्रकार यदि फिलीस्तीनी अथारिटी गाजा स्थित अपने इस्लामवादी विरोधी हमास के ऊपर हावी हो जाता है तो यह हमास के सैनिकों को भी अपनी सेना में शामिल कर लेगा और फिर दोनों को एक साथ इजरायल पर आक्रमण का आदेश देगा। विरोधी संगठन अपने स्वरूप में, तरीके में और लोगों के मामले में कुछ अलग सा दिख सकता है लेकिन वे दोनों ही इजरायल को समाप्त करने के उद्देश्य में साझे हैं ।
4. During the long, painful, and regressive reign of the army boots, Egypt moved backward according to every meaningful index, from standard of living to diplomatic clout, even as the population quadrupled from 20 to 83 million and Islamist ideology flourished. Egypt and South Korea, Osman notes, were on a socio-economic par in 1952; now, Egypt has fallen far behind. He writes how “society did not progress” under the soldiers' rule but, to the contrary, “on many fronts, it actually regressed.” He discerns since 1952 “an overarching feeling of an irreparable sense of damage, a national defeat.” From football games to poetry, one senses that defeatism.
   सेना के नीचे लम्बे, पीडादायक और पीछे की ओर ले जाने वाले शासन के चलते मिस्र सभी अर्थपूर्ण सूचकाँक के पैमाने पर पिछड गया फिर वह जीवन स्तर हो या कूटनीतिक प्रभाव हो और तो और जनसंख्या का विस्तार चार गुना 20 मिलियन से 83 मिलियन हो गया तथा इस्लामवादी विचारधारा पोषित हुई। ओस्मान के अनुसार 1952 में मिस्र और दक्षिण कोरिया सामाजिक और आर्थिक स्तर पर समान थे परंतु अब मिस्र काफी पीछे चला गया है। उन्होंने लिखा है कि किस प्रकार, “ सैनिकों के शासन में समाज ने प्रगति नहीं की बल्कि यह वास्तव में अनेक मोर्चों पर पिछड गया” । उनकी खोज है कि 1952 से, “ निर्माण न हो सकने वाली क्षति और राष्ट्रीय पराजय का व्यापक भाव देश में व्याप्त है” । फुटबाल के खेल से कविता तक हर स्तर पर पराजय का भाव है।