re-establish मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. On the other hand , to him I proposed a concrete plan of action which should be undertaken to re-establish his effective leadership of the Wuhan Government .
   दूसरी ओर , मैने कार्यवाही कर ठोस कार्यक्रम उनके सामने रखा जिससे वूहन सरकार में उनका महत्वपूर्ण नेतृत्व पुन : स्थापित हो सके .
2. The ostensible goal of the Americans' trip was, in the words of the New York Times , “to re-establish public confidence in the government and rid the country's security forces of infiltration by sectarian militias.” But what they really did was tout Mr. al-Maliki. Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld said: “I came away most encouraged.” Secretary of State Condoleezza Rice enthused: “He was really impressive. … He understood his role and the role of the new government to really demonstrate that it's a government of national unity in which all Iraqis could trust.”
   26 अप्रैल को अमेरिका की कैबिनेट के दो मन्त्रियों ने जब ईराक के नवनिर्वाचित नियुक्त प्रधानमन्त्री नूरी कमाल अल मलिकी से मुलाकात की तो यह मुझे उल्टा असर करने वाला कदम ही लगा.
3. They will likely continue to grow as immigration surges ever higher, with mainstream parties paying and expropriating their anti-Islamic message. Should nationalist parties gain power, they will likely seek to reject multiculturalism, cut back on immigration, encourage repatriation of immigrants, support Christian institutions, increase indigenous European birthrates, and broadly attempt to re-establish traditional ways.
   इन राजनीतिक दलों का उत्थान होता रहेगा जैसे जैसे आप्रवास बढ्ता जायेगा और मुख्यधारा के दल उनसे यह मुद्दा छीन नहीं लेते। यदि राष्ट्रवादी दल सत्ता में आते हैं तो बहुत सम्भव है कि वे बहुसंस्कृतिवाद को अस्वीकार कर दें, आप्रवास में कटौती करें, आप्रवासियों को वापस भेजने को प्रेरित करें, ईसाई संस्थानों का समर्थन करें, स्वदेशी यूरोपीय जन्मदर को बढायें और बडे स्तर पर पारम्परिक तरीकों को पुनःस्थापित करने का प्रयास करें।
4. Once in power, nationalist parties will reject multiculturalism and try to re-establish traditional values and mores. One can only speculate about their means and about the Muslim reaction, but the French riots of late 2005 give a possible taste of what lies ahead. Peters dwells on the fascistic and violent aspects of some groups and expects an anti-Muslim backlash to take ominous forms. He even sketches a scenario in which “U.S. Navy ships are at anchor and U.S. Marines have gone ashore at Brest, Bremerhaven or Bari to guarantee the safe evacuation of Europe's Muslims.”
   वैसे तो ये छोटे मुद्दे हैं परन्तु अनेक देशों में आप्रवास विरोधी राजनीतिक दलों का उदय हो रहा है जो न केवल सीमाओं पर प्रभावी नियन्त्रण चाहते हैं वरन् अवैध आप्रवासियों को निकालने की माँग भी कर रहे हैं। हमारी आँखों के नीचे ही समस्त यूरोप में एक स्वदेशी आन्दोलन चल रहा है जिसे हम नजरअन्दाज कर रहे हैं। अभी तक रिकार्ड भले ही छोटा रहा हो परन्तु इसमें काफी सम्भावनायें छिपी हुई हैं।