| संज्ञा • फिर से मेल या मिलाप • मिलान • मिलाप • मेल • मेल-जोल • मेल-मिलाप • संगति • संतोष • संधि • संराधन • समन्वय • समाधान • सामंजस्य • सुलह • पुनर्मिलन • पुनः मैत्री • पुनर्मेल | • मिलाना • में पुनमिलाप • मेल मिलाप • मेलमिलाप |
reconciliation मीनिंग इन हिंदी
[ ˌrekənsili'eiʃən ]
reconciliation उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- or better yet, a reconciliation.
या फ़िर, विवाद करने वाले सुलह न कर लें। - There was a treaty with the multigod arabic religion which is called the Hudaiwa reconciliation.
अरब बहुदेववादियों के साथ भी एक संधि हूई जिसे हुदैबा की सुलह कहते हैं। - First , he needs to give the country a healing touch of reconciliation by reaching out to the political forces .
पहले , उन्हें सियासी ताकतों के पास जाकर देश को मेल-मिलप के जरिए सहलना होगा . - The expedition petered out in the end and paved the way for reconciliation between the two wings of the Kuomintang .
यह अभियान अंत में समाप्त हो गया और कुमिंटांग के दो पक्षों में समझौता होने का रास्ता खुल गया . - You convict and incarcerate a person and all possibility of reconciliation between the ruler and the ruled is washed out .
आप एक व्यक़्ति को दंड देंगे , उसे बंदी बनायेंगे और शासक तथा शासित के बीच समाधान की सभी संभावनाएं खत्म हो जायेंगी . - The natural consequence of this policy was that in the cultural field too , the British aimed at domination instead of reconciliation .
इस नीति का स्वाभाविक परिणाम यह हुआ कि सांस्कृतिक क्षेत्र में भी समन्वय के स्थान पर दबाव का उद्देश्य लेकर चले . - A Sunni Arab leader of a citizen patrol group in Baghdad who had been a proponent of reconciliation in his neighborhood was assassinated over the weekend. - New York Times, 15 September 2008
बग़दाद के एक नागरिक गश्ती दल का सुन्नी मुखिया, जो अपने पास-पड़ोस में मेल-मिलाप का समर्थक था, पिछले सप्ताहांत एक हत्याकांड में मारा गया. - न्यू यॉर्क टाइम्स, 15 सितंबर 2008 - Vivekananda was also of great help to him in freeing his mind at an early age of superstitions because the Swami 's mission was based on a rational philosophy , a reconciliation between science and religion .
कम उम्र में ही अंधविश्वासों से छुटकारा पाने में सुभाष को विवेकानन्द से बेहद सहायता मिली , क़्योंकि स्वामी जी का सेवाभियान बुद्धिसंगत दर्शन पर आधारित था.यह दर्शन विज्ञान और धर्म का समन्वय था . - The Parliament becomes the legitimate arena for power struggle , for crystallisation of political activity or for acting out the conflicting roles and interests with parliamentary rules and procedures , facilitating eventual reconciliation .
संसद , शक़्ति संघर्ष के लिए , राजनीतिक गतिविधि को स्पष्ट करने के लिए या परस्पर विरोधी भूमिकाएं अदा करने के लिए वैध रूप से मैदान बन जाता है और संसदीय नियम तथा प्रक्रियाओं के कारण अंत में समझौता करना संभव हो जाता है . - The White House last fall established a “zero tolerance” policy for Iraqi violations of U.N. resolutions; it must do likewise today with the Palestinians: Any incitement or sanctioned violence stops the process cold. Doing so will permit the Bush administration to help bring about Palestinian-Israeli reconciliation. But ignoring the violence will only make things even worse than they are now.
व्हाइट हाउस ने पिछली बार इराकी उल्लंघन के लिए शून्य सहिष्णुता की अपनाई थी उसे फिलीस्तीनियों के साथ भी ऐसा ही करना चाहिए। कोई भी भड़काव या मान्यता प्राप्त हिंसा प्रक्रिया को ठण्डे बस्ते में डाल देगी ।
परिभाषा
संज्ञा.- getting two things to correspond; "the reconciliation of his checkbook and the bank statement"
पर्याय: balancing - the reestablishing of cordial relations
पर्याय: rapprochement