refrained मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. It ' s good I refrained from saying anything to the baker in Tarifa , thought the boy to himself .
   अच्छा हुआ , तरीफा में उस बेकरीवाले से मैंने कुछ भी नहीं कहा … लड़के ने अपने मन में सोचा ।
2. Seeing elders like Bheeshma and teacher Drona etc Arjun refrained from the battle.
   अपने विपक्ष में पितामह भीष्म तथा आचार्य द्रोण आदि गुरुजनों को देखकर अर्जुन युद्ध से विरत हो गये।
3. Usually , however , I have refrained latterly from expressing this opinion because of the orders of my chief .
   लेकिन आमतौर पर मैंने बाद में यह बात भी नहीं कही क़्योंकि हमारे नेता ने हमें मना कर रखा था .
4. In Bhuj last week , several Muslim leaders delivered provocative public speeches but the police refrained from taking any action .
   पिछले हते भुज में कई मुसलमान नेताओं ने भड़ेकाऊ भाषण दिए , लेकिन पुलिस ने कोई कार्रवाई करने से परहेज किया .
5. She recognized the prey offered by us , showed great excitement , but refrained from snatching or stinging any of them .
   हमने जो शिकार उसे दिए थे उसने उन्हें पहचान लिया और अत्यधिक उत्तेजना दिखाई लेकिन उनमें से किसी को भी झपटने या उन्हें डंक मारने से अपने आपको दूर रखा .
6. He was severely criticised for having abandoned the struggle which he had so heroically inspired , but be it recalled to Tagore 's credit that he knew his limitations an4 wisely refrained from persisting in a course which he was unable to direct , that he was not deflected from what he thought was right by public abuse .
   उस संघर्ष को , जिसे उन्होंने एक नायक की तरह प्रेरित किया था,बीच में ही छोड़ देने के लिए उनकी भरपूर आलोचना की गई , लेकिन हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि रवीन्द्रनाथ को अपनी सीमाओं का ज्ञान था और इसीलिए उन्होंने बड़ी बुद्धिमानी से इस तरह के कार्यकलापों से स्वयं को अलग कर लिया , जिन्हें मार्ग निर्देश देने में वे अक्षम थे .
7. When Fogh Rasmussen came up for the NATO post, Erdoğan continued his grudge , saying that his government looks “negatively” on Fogh Rasmussen's candidacy because, Erdoğan explained, “I asked for a meeting of Islamic leaders in his country to explain what is going on and he refrained from doing that. So how can I expect him to contribute to peace?”
   जब फोग रासमुसेन नाटो के पद के लिये सामने आये तो एरडोगन ने अपनी अदावट जारी रखी और कहा कि उनकी सरकार फोग रासमुसेन के प्रत्याशित्व को नकारात्मक भाव से देखती है क्योंकि एरडोगन के अनुसार, “ मैंने उनके देश में इस्लामी नेताओं की बैठक बुलाने की बात की थी कि इसे स्पष्ट करें कि क्या हो रहा है लेकिन उन्होंने ऐसा करने से मना कर दिया। फिर मैं कैसे आशा करूँ कि वे शांति के लिये योगदान दे सकते हैं?”
8. July 4, 2013 update : Hillel Frisch of Bar-Ilan University goes further than do I, finding no joy and only worries. He argues that Morsi should have allowed .. his full term in office [and] to fail. At that point, a weak president ruling over an even weaker state might have been pressured to hold democratic elections once again. Washington could have placed pressure on the Egyptian government to hold free elections in such a situation, reminding Morsi that an American withdrawal of financial and technological aid could cause Egypt to collapse. The Muslim Brotherhood, in the biggest and most important Arab state, would have then been elected out of office. … Instead, the bitter adherents of the Muslim Brotherhood and other Salafist groups (and at a later stage the youth in Tamarod once they realize that they were wronged again) might learn an entirely different lesson, an ominous one played out in other revolutions: the beheading of potential counter-revolutionaries in a manner they themselves refrained from doing after Mubarak's ouster.
   एक दूसरे विषय में हडसन इन्स्टीट्यूट के ली स्मिथ का अनुमान है कि मिस्र के नये शासक देश को पुनः एक करने के लिये और शांति के लिये अंतरराष्ट्रीय समुदाय से धन लेने के लिये इजरायल के विरुद्ध एक सीमित काल का युद्ध कर सकते हैं , ताकि मिस्र मध्य पूर्व में पुनः अपनी प्रतिष्ठा प्राप्त कर सके। वैसे ऐसे युद्ध से कोई भी उद्देश्य सिद्ध नहीं होगा , मिस्र की सेना बुरी तरह पराजित होगी , देश और भी गरीब और कमजोर होगा परंतु इस सम्भावना से इंकार नहीं किया जा सकता । मिस्र के नेता पहले भी मूर्खतपूर्ण ढंग से इजरायल से भिड चुके हैं।