replied मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. She replied, I also know about [sanitary pads],
   उसने कहा,"मैं भी सैनिटरी पैड के बारे में जानती हूँ,
2. My wife replied, “None of your business.”
   बीवी ने कहा,“तुम्हारे मतलब का कुछ नहीं.”
3. When asked in 1787, as the Constitutional Convention in Philadelphia came to an end, whether it had created a monarchy or a republic, Benjamin Franklin replied. “A republic, if you can keep it.”
   हिजबुल्लाह की विजय, इजरायल का पतन 1787 में फिलाडेल्फिया में संविधान सभा समाप्त होने पर जब बेन्जामिल फ्रैकलिन से पूछा गया कि यह राजतन्त्र है,,या गणतन्त्र तो उन्होंने उत्तर दिया, गणतन्त्र यदि तुम इसे संभाल सको, ।
4. Aug. 7, 2012 update s: (1) Jay Nordlinger of National Review responded to this column with a memory of Richard Helms , the director of Central Intelligence from 1966 to 1973, being asked on the David Brinkley show about the Jonathan Pollard affair. Sam Donaldson said to him, “Well, surely, Mr. Helms, the United States isn't spying on its allies, is it?” Helms matter-of-factly replied, “I certainly hope so.”
   इसलिये इस सम्बंध में हमें परिपक्व होना चाहिये और शीतल रहना चाहिये। राज्य गुप्तचरी करते हैं यहाँ तक कि अपने सहयोगियों की भी । चलिये ठीक है।
5. A growing body of analysts believe that no, the Muslim faith cannot do these things, that these features are inherent to Islam and immutably part of its makeup. Asked if she agrees with my formulation that “radical Islam is the problem, but moderate Islam is the solution,” the writer Ayaan Hirsi Ali replied, “He's wrong. Sorry about that.” She and I stand in the same trench , fighting for the same goals and against the same opponents, but we disagree on this vital point.
   मेरे तर्क के दो भाग हैं । पहला, अनेक विश्लेषकों की राय कि आवश्यक रूप से जो शास्त्रीय स्थिति है वही रहेगी गलत है और दूसरा एक सुधरा हुआ इस्लाम उभर सकता है।
6. The judge asked Shahzad after he announced an intent to plead guilty to all ten counts of his indictment, “Why do you want to plead guilty?” a reasonable question given the near certainty that guilty pleas will keep him in for long years in jail. He replied:
   न्यायाधीश ने शहजाद से प्रश्न किया और वह भी तब जब उसे सभी दस आरोपों के लिये दोषी मान लेने का आशय सुनिश्चित कर लिया, “ आप आरोपों को स्वीकार क्यों कर रहे हैं”? यह एक सही प्रश्न था क्योंकि इससे यह सुनिश्चित हो रहा था कि एक बार आरोप सिद्ध होने के बाद उसे लम्बे समय तक कारावास में व्यतीत करने होंगे। इस पर शहजाद ने उत्तर दिया,
7. The Baltimore Sun offers the example of a young Nigerian mother who rejected the polio vaccine for her child. The child contracted polio, and the mother was asked if she regretted her decision. Unhesitatingly, she replied, “No, I would do the same.” Villagers saw the vaccination program as a threat and on occasion “chased, threatened and assaulted vaccinators. Frustrated, some vaccination teams dumped thousands of doses of the vaccine rather than face angry villagers.”
   बाल्टीमोर सन् ने नाइज़ीरिया की एक युवा माँ का उदाहरण प्रस्तुत किया है जिसने अपने बच्चे को पोलियो वैक्सीन देने से मना कर दिया . बच्चे को पोलियो हो जाने पर जब उसकी मां से पूछा गया कि क्या उसे अपने निर्णय पर पछतावा है उसने बेझिझक कहा नहीं और वह आगे भी ऐसा ही करेगी.
8. When asked why YouTube has not chosen the HD format, then the site replied, “”Our usual vision is to ensure that more and more people can get YouTube, and the video can start fast and can play easily. For this single reason you do not see us being called “”Super Duper YouTube HD“”, because most people cannot wait for long for the video to play.
   जब पुछा गया कि यू ट्यूब ने एच डी (HD) प्रारूप को क्यों नही चुना तब साईट ने उत्तर दिया कि हमारा सामान्य दर्शन यह सुनिश्चित करना है कि अधिक से अधिक लोग यू ट्यूब को पा सके और वह विडियो तुरत स्टार्ट हो सके और आसानी से प्ले हो सके इसी एक कारन से आप हमें इससुपर डुपर यू ट्यूब एच डीको बुलाते नही देखते हैं क्योंकि अधिकांश लोग विडियो के प्ले के लिए अधिक देर तक इंतजार नही कर सकते हैं
9. Many of these authors have names that at the very least sound Jewish and none that sound like Muslim names. While I know we can't judge a book by its cover it still gives me reason to doubt the balance of the information in these books. I also noticed another book [ published by Mason Crest - DP ] on Islamic Fundamentalism and the glowing review they quote is from the Association of Jewish Libraries. Still on December 9, Babak Darvish of CAIR's Columbus office replied:
   इन सभी लेखकों में अधिकाँश यहूदी जैसे सुनाई पड्ते हैं और कोई भी मुस्लिम नाम नहीं है। जहाँ तक मुझे लगता है कि किसी पुस्तक के आवरण के आधार पर उस पुस्तक की सूचना के संतुलन को नहीं जाँचा जा सकता। मैंने एक और पुस्तक इस्लामिक कट्टरपंथ पर है जिसे देखा है और उन्होंने बताया कि इसकी समीक्षा एसोसियेशन आफ जेविश लाइब्रेरी ने की गयी है ऐसा उन्होंने कहा।
10. Asked if he was queasy about bin Laden's urging listeners to read his book, Blum replied: “I'm not repulsed, and I'm not going to pretend I am.” Quite the contrary, he said: “I'm glad. … It's good publicity for my book.” And, indeed, it was: Thanks to bin Laden's promotion, Rogue State ascended from 205,763 to 26 on Amazon.com's ranking of most-ordered books. The book in question
    यह पूछे जाने पर कि क्या बिन लादेन द्वारा श्रोताओं से उनकी पुस्तक पढने का आग्रह किये जाने पर वे बुरा महसूस कर रहे हैं ब्लम ने कहा इससे उन्हें कोई फर्क नहीं पङता और इस पर मुझे कोई पछतावा नहीं है. मैं प्रसन्न हूं कि मेरी पुस्तक के लिये यह अच्छी प्रसिद्धि है. वास्तव में ऐसा है भी. बिन लादेन द्वारा इस पुस्तक की चर्चा के बाद Amazon.com की रैकिंग में काफी सुधार हुआ है. सूची में इसका स्थान 205,763 से बढकर 26 पहुंच गया है.