विशेषण • गुंजायमान • ज़बर्दस्त • प्रतिध्वनित करने वाला |
resounding मीनिंग इन हिंदी
[ ri'zaundiŋ ]
resounding उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The Congress once again won a resounding success at the polls .
चुनावों में कांग्रेस की एक बार फिर जबरदस्त जीत हुई . - Only in Gujarat , where the support for the BJP seems quite resounding , is there a measure of scepticism .
केवल गुजरात में , जहां भाजपा को भारी समर्थन हासिल है , संदेह का माहौल दिखता है . - The exasperated tutor gave him “ a resounding slap ” and said , “ You 're crying to go to school now ; you 'll have to cry a lot more to be let off later . ”
उत्तेजित शिक्षक ने उसके गाल पर एक जोरदार तमाचा जड़ा और कहा , “ अबी तुम स्कूल जाने के लिए हंगामा मचा रहे हो , बाद में स्कूल छोड़ने के लिए तुम्हें आसमान सिर पर उठाना होगा . ” - The next week saw an avalanche of polling, with the results pointing consistently to a resounding success for Sharon's new party, called Kadima (“Forward”). For example, three surveys collected by IMRA find Kadima winning between 32 and 34 seats in the 120-seat Knesset, followed by Labor with about 26 and Likud with a miserable 13. No other party scores even 10.
की नई पार्टी “ कदीमा ” (अग्रगामी ) के लिए बड़ी सफलता के संकेत दिए . उदाहरण के लिए आइ एम आर ए द्वारा दिए गए सर्वेक्षण के अनुसार इजरायल की संसद नेसेट की 120 सदस्यों की संख्या में कदीमा को 32-34 सीटें मिलने की संभावना है जबकि लेबर पार्टी और लिकुड को क्रमश: 26 और 13 सोटें मिलने की संभावना है जबकि अन्य दलों को 10 सीटें मिलने की भी संभावना नहीं है . - Some of Erbakan's more agile and ambitious lieutenants, led by Recep Tayyip Erdoğan, in August 2001 formed a new Islamist political party, the Adalet ve Kalkınma Partisi or AKP. Just over a year later, it won a resounding 34 percent plurality of votes and, due to the vagaries of Turkish electoral regulations, dominated parliament with 66 percent of the seats.
इसके बाद एरबाकन के कुछ सक्रिय और महत्वाकाँक्षी सहयोगियों ने रिसेप तईप एरडोगन के नेतृत्व में अगस्त 2001 में एक नये इस्लामवादी राजनीतिक दल का गठन किया अदालेत वे कलकमा पार्तिसी या एकेपी। केवल एक वर्ष के उपरांत इसे 34 प्रतिशत जनता का समर्थन मिला और तुर्की के अजीब चुनावी नियम के अनुसार संसद में 66 प्रतिशत सीटों पर प्रभाव स्थापित किया। - Surveying this opinion, Youssef Ibrahim wrote in his New York Sun column of an “intifada” against the “little turbaned, bearded men” and a resounding “no” to Hizbullah's effort to start an all-out war with Israel. He concluded that “Israel is finding, to its surprise, that a vast, not-so-silent majority of Arabs agrees that enough is enough.”
इन विचारों का सर्वेक्षण कर युसुफ इब्राहिम ने न्यूयार्क सन् के एक स्तम्भ में लिखा छोटी पगड़ी और दाढ़ी वाले लोगों के विरूद्ध इन्तिफादा और इजरायल के विरूद्ध सम्पूर्ण युद्ध के हिजबुल्लाह के प्रयास के विरूद्ध जबर्दस्त ना. उन्होंने समाप्ति में कहा, “ इजरायल ने आश्चर्यजनक ढंग से एक मुखर बहुसंख्यक अरबवासियों को पाया है जो सहमत हैं कि अब बहुत हो गया”. - Jasser wrote an oped in the Arizona Republic where, as a Muslim, he took responsibility for the mistrust directed toward American Muslims, rather than merely blow this off as prejudice: It is impossible as an American not to feel the growing palpable distrust toward the Muslim community. With attacks targeting innocent civilians across the globe, it has sadly at this time gone far beyond the initial prideful question of “Why are Muslims being singled out?” It is time now only to rally and provide an unmistakable resounding reply.
उन्होंने आगे लिखा एक अमेरिकी के तौर पर मुस्लिम समुदाय के प्रति बढ़ रहे अविश्वास को अनुभव न करना असम्भव है. समस्त विश्व में निर्दोष नागरिकों को निशाना बनाये से दु:खद रूप से अब यह गर्वोक्ति काफी दूर की चीज हो गई है कि मुसलमानों को निशाना क्यों बनाया जा रहा है.यह समय केवल त्रुटिहीन जबर्दस्त उत्तर देने का है. - Parliamentary rules then transformed that plurality into a 66 percent supermajority of assembly seats and a rare case of single-party rule. Not only did the AKP skillfully take advantage of its opportunity to lay the foundations of an Islamic order but no other party or leader emerged to challenge it. As a result, the AKP increased its portion of the vote in the 2007 elections to a resounding 47 percent, with control over 62 percent of parliamentary seats.
संसदीय नियमों ने फिर इन बहुमत को विधानसभा में 66 प्रतिशत के महान बहुमत में बदल दिया और जो कि एकदलीय शासन का अनोखा और दुर्लभ मामला है। न केवल इस अवसर का लाभ उठाकर एकेपी ने चतुराई से इस्लामवादी व्यवस्था की नींव डालने का कार्य किया इसके साथ ही कोई अन्य पार्टी या नेता इसे चुनौती देने के लिये उठकर खडा भी नहीं हो सका। इसके परिणाम स्वरूप एकेपी ने वर्ष 2007 के चुनावों में अपना मत प्रतिशत बढाकर 47 कर लिया और इसके साथ ही 62 प्रतिशत संसदीय सीटों पर इसका नियंत्रण हो गया। - In the case of Islamism, this same process has already begun; indeed, the revulsion started with much less destruction wrought than in the prior two cases (Islamism not yet having killed tens of millions) and with greater speed (years, not decades). Recent weeks have seen three rejections of Islamist rule in a row, what with the Gezi Park-inspired demonstrations across Turkey, a resounding victory by the least-hardline Islamist in the Iranian elections on June 14, and now the unprecedentedly massive refutation of the Muslim Brotherhood in public squares along the Nile River.
इस्लामवाद के मामले में भी यही प्रक्रिया आरम्भ हो चुकी है; निश्चित रूप से इसके प्रति अरुचि का दौर आरम्भ हो चुका है और वह भी दोनों पूर्ववर्ती मामलों की तुलना में कम विनाश के साथ ( इस्लामवाद ने अभी लाखों लोगों को मौत के घाट नहीं उतारा है) कहीं अधिक तेजी से आरम्भ हो चुका है ( वर्षों में न कि दशकों में) । पिछ्ले सप्ताहों में तीन इस्लामवादी शासन को अस्वीकार किया गया है , गेजी पार्क की घटना ने तुर्की में प्रदर्शनों को प्रेरित किया , 14 जून को ईरान के चुनाव में कम कट्टरपंथी इस्लामवादी विजयी हुए और अब नील नदी के साथ सार्वजनिक चौराहों पर मुस्लिम ब्रदरहुड के विरुद्ध भयानक अस्वीकृति दिखाई दे रही है।
परिभाषा
विशेषण.- characterized by resonance; "a resonant voice"; "hear the rolling thunder"
पर्याय: resonant, resonating, reverberating, reverberative