retaining मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. of retaining the level of realism.
   वास्तविकता के भाव के साथ |
2. Then, on June 20, 2005, CAIR filed an amended motion that substantially cut back on its libel claims, retaining just portions of two of the original six statements. With original misspellings retained, the offending passages are:
   इसके बाद 20 जून 2005 को सी.ए.आई.आर ने संशोधित प्रारुप दायर कर छह के बजाए दो वक्तव्यों को मानहानि परक बताया . ये दो वक्तव्य इस प्रकार हैं-
3. Until a couple of weeks ago, the government could at least boast about the tactical victory of retaining control over the mosque itself. But after an aborted reopening in July that ended with the government-appointed cleric fleeing an angry mob, the mosque was returned to the group that operated it before the raid.
   हमारा काल्पनिक इस्लामवादी रणनीतिकार संक्षेप में सत्ता प्राप्ति करने के लिए कोई दूसरी रणनीति अपना सकता है।
4. With just six months to go for the first assembly elections in the new state of Uttaranchal , BJP leaders are wondering whether the party stands a chance of retaining power with Swami at the helm .
   उत्तरांचल विधानसभा चुनाव होने में महज छह महीने रह गए हैं और भाजपा नेताओं को चिंता सताने लगी है कि स्वामी के मुयमंत्री रहते पार्टी सत्ता में वापस आएगी भी या नहीं .
5. The prospects of the industry depended upon the attainment of relative self-sufficiency in raw jute and competitive strength of the industry in retaining and extending its export markets .
   उद्योग की संभावनाएं कचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे जूट में सापेक्षतः आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्भरता की प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति तथा निर्यात मंडी को बनाये रखने और विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तृत करने में उद्योग की प्रतिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पर्धातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति पर निर्भर करती है .
6. Religion ' but for the fact that the word ' religion ' , in his later years , was his expressly stated anathema , and he banished all religions from his teachings , retaining only their core , which he called ' true knowledge ' and which he realized as Supreme Light .
   -लेखक इस अध्याय का शीर्षक रामलिंग का धर्म रखा जा सकता था , पर धर्म शब्द को उन्होंने अंतिम वर्षो में अभिशाप से कम नहीं माना और अपने उपदेशों में से सभी धर्मों का निषेध कर दिया था , पर उनका बीज तत्व अवश्य संभालकर रख लिया , जिसे वे सच्चा ज्ञान
7. Religion ' but for the fact that the word ' religion ' , in his later years , was his expressly stated anathema , and he banished all religions from his teachings , retaining only their core , which he called ' true knowledge ' and which he realized as Supreme Light .
   -लेखक इस अध्याय का शीर्षक रामलिंग का धर्म रखा जा सकता था , पर धर्म शब्द को उन्होंने अंतिम वर्षो में अभिशाप से कम नहीं माना और अपने उपदेशों में से सभी धर्मों का निषेध कर दिया था , पर उनका बीज तत्व अवश्य संभालकर रख लिया , जिसे वे सच्चा ज्ञान
8. In turn, re-establishing the dhimmi status is one step toward the Islamist's third and ultimate ambition, applying full Shari'a law. Closing down discussion of Islam paves the way toward this end. Conversely, retaining free speech about Islam represents a critical defense against the imposition of an Islamic order. Keeping our civilization requires open discussion of Islam.
   इसके बदले में धिम्मी स्थिति को पुनः स्थापित करना इस्लामवाद की तीसरी और अंतिम मह्त्वाकाँक्षा की पूर्ति की दिशा में एक कदम है और वह है शरियत कानून को लागू करना। इस्लाम के सम्बन्ध में किसी प्रकार की चर्चा को प्रतिबन्धित करना इस लक्ष्य को ही प्राप्त करना है। संक्षेप में, इस्लाम के सम्बन्ध में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता इस्लामी व्यवस्था को लागू करने के विरुद्ध एक प्रमुख सुरक्षा है। अपनी सभ्यता को जारी रखने के लिये इस्लाम के प्रति खुली बहस एक आवश्यक तत्त्व है।
9. Third reflection: the Muslim uproar has a goal: to prohibit criticism of Islam by Christians and thereby to impose Shariah norms on the West . Should Westerners accept this central tenet of Islamic law, others will surely follow. Retaining free speech about Islam, therefore, represents a critical defense against the imposition of an Islamic order. Related Topics: Freethinking & Muslim apostasy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   तीसरा प्रतिबिम्ब- इस मुस्लिम प्रतिक्रिया का एक उद्देश्य है ईसाइयों द्वारा इस्लाम की आलोचना को प्रतिबन्धित करते हुये पश्चिम पर शरियत के नियमों को थोपना. क्या पश्चिमवासियों को इस्लामी कानून के इस मुख्य विचार को स्वीकार कर लेना चाहिये जिसके बाद और भी इसका अनुकरण करेंगे. इस्लाम के सम्बन्ध में स्वतन्त्र अभिव्यक्ति इस्लामी व्यवस्था के थोपे जाने के विरूद्ध एक महत्वपूर्ण बचाव है.