| • उत्क्रमित • प्रतिलोमित • शोक शस्त्र |
reversed मीनिंग इन हिंदी
reversed उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
क्षैतिज समायोजन, 0 (left) से 1 (right). RTL ख़ाका के लिये सुरक्षित. - The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
क्षैतिज पाठ संरेखण, 0 (बायाँ) से 1 (दाहिना). RTL ख़ाका के लिए सुरक्षित. - Reversed sex ratio , cereal based dietitic pattern , and lack of adiposity are features distinct from the correlates that have been accepted in the studies from the Western countries .
हमारे देश में लिंग अनुपात की विपरीतता , अनाजों पर आधारित खान-पान की आदतें Zतथा मोटापे की कमी कुछ ऐसे लक्षण हैं जो पश्चिमी देशों में माने गये घटकों से काफी अलग हैं . - These current attitudes tend to be seen as immutable facts of life, arising out of the respective national characters. But these differences are hardly permanent. Two centuries ago, when Americans acted cautiously around the tough-guy Europeans, the roles were roughly reversed.
ये वर्तमान व्यवहार जीवन के सत्य हैं और अपने अपने राष्ट्रीय चरित्र से उभरे हैं। परंतु ये भिन्नतायें शायद ही स्थाई हैं। दो शताब्दी पूर्व जब अमेरिका के लोग यूरोप के कठोर लोगों के इर्द गिर्द सतर्कतापूर्वक कार्य करते थे तो यही भूमिका बदली हुई थी। - Bush's once-improved understanding of radical Islam has been reversed, to the point that he uses lengthy and inelegant euphemisms to avoid referring to the problem by name, relying on formulations like “a group of extremists who seek to use religion as a path to power and a means of domination.”
कट्टरपंथी इस्लाम के सम्बन्ध में बुश की सुधरी समझ फिर बदल गई और इस हद तक कि उन्होंने समस्या का उल्लेख उसके नाम से करने के स्थान पर भारी भरकम शब्दावली का प्रयोग आरम्भ कर दिया जैसे “ अतिवादियों का एक समूह जो सत्ता और प्रभाव की प्राप्ति के लिए धर्म को एक रास्ते की तरह उपयोग कर रहा है। - Likud, expected to slip into a dismal third place in the March voting, stands the most to gain from Sharon's exit. Kadima's members came disproportionately from its ranks and now Likud conceivably could, under the forceful leadership of Benjamin Netanyahu, do well enough to remain in power. Likud's prospects look all the brighter given that Labour has just elected a radical and untried new leader, Amir Peretz. More broadly, the sudden leftward turn of Israeli politics in the wake of Sharon's personal turn to the left will stop and perhaps even be reversed.
मार्च के चुनावों में अच्छा स्थान प्राप्त कर लिकुड का ही प्रदर्शन काफी निराशाजनक रहने वाला था लेकिन अब शेरोन के जाने से सबसे अधिक लाभ उसी को होने वाला है . कदीमा के सदस्य गैर- आनुपातिक तरीके से लिकुड से ही आते हैं और अब बेन्जामिन नेतान्यहू के सशक्त नेतृत्व में यह सत्ता में रहने में सफल हो सकेगी . लिकुड की संभावनायें इसलिए भी उज्जवल हैं क्योंकि लेबर ने अभी एक कट्टर और बिना आजमाए हुए अमीर पेरेज को अपना नेता चुना है . - Comment : Steven Plaut notes bitterly that “Tannenbaum, who personally did more to damage Israel than almost anyone else outside Israeli politics, has not been indicted in Israel for anything.” Dec. 20, 2006 update : Chemi Doron , a former a Knesset member on behalf of Shinui, dissects what he calls “The Tennenbaum outrage” yet more bitterly today in Yediot Aharanot, eviscerating the IDF for giving Tennenbaum a free pass and demanding this step be reversed. Comment on this item
आरम्भिक दशकों में इजरायल की रणनीतिक विशेषज्ञता युगान्तकारी थी जिसने एक कमजोर देश को क्षेत्रीय शाक्ति केन्द्र के रूप में परिवर्तित कर दिया था पिछले दशक में यही प्रक्रिया उलट गई जहाँ इस शाक्ति केन्द्र ने स्वयं को लक्ष्य बनाने को आतुर केन्द्र के रुप में गिरा दिया है। यह परिवर्तन पूरी तरह आत्मप्रलोभित है जिसे लोकतान्त्रिक प्रक्रिया के द्वारा प्राप्त किया गया है और इसने बेन्जामिन फ्रैन्कलिन की चिन्ता को वास्तविक सिद्ध कर दिया है। यह पतन कब रुकेगा, और कब तक कितनी क्षति हो चुकी होगी ।
परिभाषा
विशेषण.- turned about in order or relation; "transposed letters"
पर्याय: converse, transposed - turned inside out and resewn; "the reversed collar looked as good as new"