sahibs मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Casting yearning looks at the clubs of the real Sahibs they played billiards , tennis , and cards in their own consolation clubs .
   वास्तविक साहबों के क़्लबों की ओर लालसाभरी नजरों से देखते हुए वे अपने सांत्वना क़्लबों में Zबिलियर्ड , टेनिस तथा ताश के पत्ते खेलते थे .
2. In manners , movements and gestures they assiduously tried to follow ' English etiquette ' . The spoken English of the native Sahibs was by no means less , perhaps even more , ridiculous than their written English .
   देशी साहबों द्वारा बोली जाने वाली अंग्रेजी , लिखी जाने वाली अंग्रेजी से किसी रूप में कम नहीं , बल्कि Zअधिक हास्यापद होती थी .
3. Indian Sahibs put on what looked like English dress , spoke English to one another and pigeon English to their servants or other ' natives ' .
   भारतीय साहब जो पोशाक पहनते थे , वह अंग्रेजी पोशाक के समान दिखती थी . एक दूसरे से अंग्रेजी में तथा नऋकरी या अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य देशवासियों से कबूतर अंग्रेजी में बोलते थे.संपनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न लोग अंग्रेजी शैली में सजे हुए बंगलो में रहते थे .
4. The only tolerable element of the colonial English culture was its food , a happy Not only in table manners but in the ” whole gamut of social behaviour , the native Sahibs mimicked the English Sahibs . , But as manners are the outward expression of character and in this they basically differed from Englishmen , their efforts at imitating them were , at best like the movements of puppets .
   केवल टेबिल पर के व्यवहार में ही नहीं बल्कि सामाजिक बर्ताव के संपूर्ण सप्तयक में देशी साहब अंग्रेज साहबों का अनुकरण करते थे किंतु व्यवहार चरित्र की बाहरी अभिव्यक़्ति है और इसमे वे बुनियादी तौर से अंग्रेज व्यक़्तियों से भिन्न थे , उनकी नकल करने में उनके प्रयत्न , अच्छे रूप में गुडियों की हलचल के समान होते थे .
5. The only tolerable element of the colonial English culture was its food , a happy Not only in table manners but in the ” whole gamut of social behaviour , the native Sahibs mimicked the English Sahibs . , But as manners are the outward expression of character and in this they basically differed from Englishmen , their efforts at imitating them were , at best like the movements of puppets .
   केवल टेबिल पर के व्यवहार में ही नहीं बल्कि सामाजिक बर्ताव के संपूर्ण सप्तयक में देशी साहब अंग्रेज साहबों का अनुकरण करते थे किंतु व्यवहार चरित्र की बाहरी अभिव्यक़्ति है और इसमे वे बुनियादी तौर से अंग्रेज व्यक़्तियों से भिन्न थे , उनकी नकल करने में उनके प्रयत्न , अच्छे रूप में गुडियों की हलचल के समान होते थे .